□耳冬每

　　“Betterlaterthannever”，翻译成中文，就是“迟来，聊胜于不来”。在美国居住了四五年的王治郅不可能没有听过这句英语成语，而当他在洛杉矶登上归国班机的那一刻，他就开始实践了这句连美国人也看重的话。

　　王治郅的归来是不容易的，要知道，在两年前，要能够在西半球的那个国度找到这位昔日的中国国家队首席中锋就很难，更不要说跟他对话，劝说他回家。如今，王治郅归国已经成为现实，这其中，对话的两方面都是值得赞赏的。

　　作为中国乃至全亚洲登陆NBA的首人，王治郅在美国讨生活并不容易。当这位会在三分线准确投篮的大前锋在两三年前被小牛队抛弃的时候，他自然不愿意灰溜溜地回到国内———尤其是姚明已经青出于蓝地冲到NBA的时刻。作为男人，尤其还是一个军人，王治郅对于自己的处境有着自己的理解，他希望留下来证明自己。但此时，国家队的征召令前来，在一番踌躇之后，王治郅选择了错误的决定———抗令留美打球。

　　一边是国家队的国家荣誉，另一方面是个人的发展，其实王治郅如果能够和有关方面及时沟通并且得到理解，那么他的留下可能就会成为一个正确的决定。错并不是错在留下，而是错在没有对话，没有沟通即没有理解甚至误解，从某种程度而言，王治郅已经成为了体育界相关案例的“反面教材”。在“王治郅事件”的影响下，杜威去年就在凯尔特人等待上场机会的关键时刻回国参加作为B级国际赛事的东亚运动会。

　　误解加深，王治郅成为了惊弓之鸟，隐身，其实身边的人都知道他想打球；国家队需要像他这样的人才，但是高高在上的姿态只是让前者藏得更深。这个时候，需要的还是沟通。正像这次王治郅得以道歉得以归来，和篮协议及相关方面的努力是分不开的，因为他们选择前往美国进行对话，所以才能有互相的信任。

　　“Betterlaterthannever”，所指的其实是沟通和理解，做到了这点，双方握手其实是水到渠成的事情。类似的事件，还是给我们一个教训。“theerlier，thebetter”，说的是“越早，越好”，王治郅耽搁了几年，但是毕竟还没有太老，但是如果第一乃至第二时间沟通，恐怕效果会更好。