24年前，四十“高龄”的迪诺-佐夫护佑意大利队成就了三夺世界杯的传奇。传奇之所以成为传奇，根本原因在于它的不可复制性。所以，24年后，当克林斯曼决绝地将卡恩“贬”为替补，我甚至认为这是“金色轰炸机”对“狮子王”的特殊眷顾——“2006版卡恩”显然不是“1982版佐夫”的“拷贝”，他已经不具备凭借一己之力提升整支球队水准的能量。

　　英雄的夙命，不是战死沙场，就是凯旋归来。四年前，卡恩用实际行动给了这句豪

迈宣言一个最生动的诠释；四年后，同样是那爿天地，卡恩却没有了决战颠峰、为国效命的机会。这很残忍。——征服、厮杀的因子充斥周身，冷板凳无疑就是一间冰冷墓室。这个意义上，与其落寞忧伤地看着别人跳舞，倒不如毅然决然地退出国家队专心致志在俱乐部延续自己的足球梦想。

　　“卡恩当然会失望，但是我知道他是一位非常职业的运动员”，克林斯曼在内的绝大多数人看来，坦然接受“板凳门将”的位置并心甘情愿做好莱曼“替补”为国出征

　　世事无常，没有谁可以保证冠军联赛赛场上“用自己的行为捍卫了日耳曼民族尊严”的莱曼可以继续在世界杯殿堂书写神奇。而一旦莱曼发挥不佳，卡恩支持者们顺乎情、合乎理的攻讦难免会动摇军心。如果卡恩随队出征并在上述情况下接过莱曼的手套，谁又能保证此前的愤懑和压抑不会让“狮子王”的发挥打上折扣？另一个层面，当霍内斯将克林斯曼长达两年之久的“门将轮换”视为卡恩状态不佳的诱因且这种论调深得卡恩支持者认同的境况下，谁又能保证板凳上虎视眈眈的卡恩不会在莱曼心底引发足以影响其正常发挥的波澜？——久经沙场的卡恩尚且难以抵御场外因素的影响，莱曼又如何幸免？如此，卡恩彻底挥手作别当是德国战车的福音——要知道，希尔德布兰们已经完全有能力担起替补护主的重任，而对拜仁、对自己，抽身引退也是重焕青春、再塑辉煌的必要条件。

　　一心难以二用，周六维西球场发生的一切当是明证。当自己身后的球网被狂飚激进的不来梅人连同“助人为乐”的施威因施泰格三次洞穿，表面淡定从容、内心落寞忧伤的卡恩一定明白：岁月刀锋砥砺下，自己再也不是那叱咤风云、呼啸赛场的“狮子王”。无论是不是拜“轮换制”所赐，卡恩状态每况愈下已是不争事实。这个意义上，即便牢牢占据主力位置也未必能够重演四年前的绚烂一幕——甚至，一世英名毁于一旦也并非危言耸听。由此，作别国家队、将02年那个神奇狮王当作世界杯经典定格、全心全意为俱乐部拼杀未尝不是上善之选。

　　“上帝为你关闭一扇门，他会为你打开另一扇窗”。不再为国东征西讨、不再为国费心劳神，一身轻松之下，他一定还有足够能量为