孙扶
休斯敦本无秃驴，有好事者道森，机载以入。对手见之，高高在上也，以为神！败时驴一鸣，对手大骇，以为且噬已也，甚恐。然往来视之，觉无异能者，益习其声。遭弱旅欺，驴不胜怒，蹄之。对手计之曰：“技止此耳。”因对手纷进，尽其肉，乃去。噫！头之秃也，类有德；声之宏也，类有能。向不出其技，对手虽猛，疑畏卒不敢取，今若是焉，悲
夫！
2003年6月，姚明在秦皇岛参加国家队集训，火箭通知范甘迪将成为火箭的新任主帅，姚明乐呵呵地说：“好事，好事。”比姚明更兴奋的人是总经理道森，据说道森在接到范甘迪同意入主休斯敦的电话时，兴奋地狂吻身边的妻子，他妻子以为他疯了。道森抢到了一位在纽约当过教练、创造过黑八奇迹、联盟现任教练中胜率排名第五的范甘迪，他有理由高兴。
只是道森没有发现，范甘迪其实并不服休斯敦的水土。休斯敦人喜欢英雄，所以弗朗西斯才会被人捧上天，德雷克斯勒也喜欢在丰田中心接受球迷的顶礼膜拜。但范甘迪却更喜欢听话却没有个性的球员，他用弗朗西斯换来了麦蒂，用安德森换来了费奇，裁掉巴里引来了布朗森……所以，在姚麦接连受伤时，火箭才找不到一个可以挺身而出的英雄。在火箭更衣室里，只能不断回荡起范甘迪那驴子般的吼叫。
范甘迪的吼叫，一度让火箭的队员和对手感到很害怕，因为他们在联盟中很少见到像范甘迪这样喜欢发火，发完又没什么招的教练。范甘迪的吼叫，也让火箭高层感到放心。他们觉得这教练还是有办法的，不过是队员没掌握罢了。再加上范甘迪那光亮的秃脑袋，给人的第一印象就是勤奋，没有功劳，还有苦劳呢。但就是这场如同突击考试般的伤病袭击中，范甘迪不善临场指挥以及不善打逆风球的缺陷暴露无遗。
在前天火箭对阵马刺的比赛中，范甘迪碰到波波维奇，就如同一头无能的驴子碰到了一头凶猛的老虎。范甘迪在暂停后只让队员继续保持原有的打法，而波波维奇则会换上一套让火箭防不住攻不破的战术。如果说输给波波维奇还可以理解，那昨天败给邓利维，范甘迪的脸上就更挂不住了。邓利维在第二节祭出联防战术后，范甘迪连叫3个暂停都未能改变场上局面，连姚明都开始嘀咕：“我们的暂停好像没什么用啊。”
没错，这头纽约来的驴子技穷了。如今，它能做的和正在做的就是承受痛苦，在赛场上遭人蹂躏又无计可施的痛苦。
