本报记者组天津报道 11月21日，足协杯决赛，鲁能0比1大连。
事先恐怕很少有人想到，如此简单的背景下，却衍生出如此丰富的内涵。大连实德与山东鲁能，两支堪称目前国内综合指数最高的中超球队，再一次上演所谓的“国家德比”；福拉多与图拔，2005赛季中超仅有的外籍教练，完成了今年最后一次“塞黑德比”；李小鹏与李明，两名全部12年职业联赛的参与者，完成了他们作为职业球员的最后一场比赛。一
场比赛，天堂与地狱，手捧双冠的实德与四大皆空的鲁能，在辉煌与苍白之间或疯狂或失落。历来不上正席的足协杯决赛，因为特定的时间、特定的结果与特定的意义，竟然成为整个2005赛季名副其实的终极战役。
胜利，对于志得意满的实德而言，不过是锦上添花。这支稍事调整的球队在2005年卷土重来，重新变得强大无比、大包大揽，并且成就了自己历史上的第二个双冠王。对胜利最形象的概括或许只是，俱乐部一位副总准备给新生的女儿取名“双冠”。胜利，同样成全了联赛亚军上海申花明年的亚冠资格。对于在整个亚洲日益受到重视的亚冠联赛而言，实德与申花的联袂出击，有可能为明年制造出新的兴奋点。
但是，失败却给了鲁能最沉重的打击。21日晚，当大连实德队捧起新打造的沉甸甸的足协杯冠军奖杯欢呼胜利时，山东鲁能队一行悄悄从通道撤离了。
全年256个比赛日，51场比赛，平均5.01天就进行一场比赛。2005年鲁能就是这般疲于奔命地进行包括十运会在内的五线作战，相比于实德，他们整整多出15场赛事。敢于追求却终于“过劳死”，似乎可以成为鲁能这个赛季惨淡结果的最大理由，但在远大抱负与残酷现实之间，“鲁能现象”注定会是一个值得探讨的话题。
董罡在这场比赛之后已经确定要离开俱乐部老总这个位置。虽然1999年鲁能的双冠王更像是一次偶然的奇迹，但其后长达五年的“董罡时代”至少缺乏量化的标准。在任五年，去年的两个杯赛冠军显然不能说董罡在这个位置上足够优秀，和他自己的目标也有很大差距。临行前，董罡告诉教练组，“你们好好干，看看今天上场的孩子，以这个为基础，再加上几名优秀的80年左右的队员以及外援，鲁能俱乐部在明年的发展前景会非常不错”。
队长李小鹏已经在比赛结束后宣布退役，作为一个山东足球的标志性人物，李小鹏的低调淡出也许更多地意味着，山东足球正在进入一个新的时期。老将范学伟也肯定退役，宋黎辉也可能离开，“99一代”正在为崔鹏、周海滨等新一代的“鲁能制造”腾出位置与空间。
拥有强大的资金后盾，拥有以“鲁能足校”为标志的成功的职业培训体系，山东足球已经成为中国足球重要的一极。所以，他们在表面上可以收获的2005年却尴尬地面对一个四大皆空的悲伤赛季，就不应该只是山东人和鲁能集团来思考的问题，而足以成为一个活生生的教材。
