竞技风暴

大河报:好姻缘如何百年好合?


http://sports.sina.com.cn 2005年11月11日10:23 大河报

  皇家马德里和北京国安的有机结合显然不是“天作之合”,但是对于北京国安而言,无疑是桩好姻缘。因为从双方签下的合同内容看,北京国安获益匪浅。

  虽然是好姻缘,我还是有那么一点担心——我担心北京国安同皇马合作时,双方不能摆正自己的位置。

  皇马和北京国安签下的一纸合同,让我想起港版的电视剧《京华烟云》和央视版的电视剧《京华烟云》的不同市场效应。同是根据林语堂先生的小说《京华烟云》改编,且港版的《京华烟云》比央视版的《京华烟云》早拍好多年,港版的《京华烟云》一经播出就在大江南北大红大紫,正在热播的央视版的《京华烟云》却创下了央视电视剧收视率的新低。同样扮演姚木兰,赵雅芝因此成为很多男人的梦中情人,“牛眼妹”赵薇却成为很多人攻击的靶子。

  港版的《京华烟云》和央视版的《京华烟云》不同的市场效应,问题显然不是出在林语堂先生身上,而是出在港版编剧和央视版编剧对林语堂先生的小说不同的理解上。在执行合同时,我想

皇马和北京国安势必出现港版导演和央视版导演对林语堂小说理解不同的问题——是“拿来主义”还是部分接受部分曲解。

  姻缘虽好,要想百年好合,唯有恪守夫妻之道。皇马和北京国安的好姻缘能否成为“一生爱你千百回”的佳话,就看双方能否摆正自己的位置了。  □丁新伟


发表评论

爱问(iAsk.com)


 

评论】【体育沙龙】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网