《体坛周报》科洛瓦蒂:维埃里不是叛徒 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2005年07月11日17:55 体坛周报 | |||||||||
弗尔维奥·科洛瓦蒂,1982年世界冠军意大利队主力成员,长期效力于AC米兰。他在获得世界冠军当年因AC米兰降级改投国际米兰,在米兰城引发巨大的争议和风波。AC米兰球迷及当时的体育媒体很长时间内都在讨论科洛瓦蒂的背叛行为。现在,科洛瓦蒂站出来为维耶里辩护,声称“Bobo不是叛徒”。 看到今天人们评论维耶里转会的那些言论,就使我想起了当年那些报纸评论我的语
但转会国际米兰是我生命中十分重要的一个决定,只不过当时即便我转会,也不像今天这样能领到高达几百万欧元的薪水。当时,佛罗伦萨承诺给我的薪水要高出一倍,但我还是选择了国际米兰,因为我要留在米兰城。 (前国际米兰主席)马佐拉亲自给我打电话,并告诉我他很欣赏我,问我要不要去国际米兰。由于那时AC米兰经历了第二次降级,要离开的确不是件容易的事。我让马佐拉给我48小时考虑,这期间我一直在和妻子卡特琳娜商量该怎么办。 主教练是唯一挽留我的人,他说AC米兰的重新崛起需要我和巴雷西的存在。不过当时已经晚了,我和俱乐部在某些关系上已无法修复。不过那已经是近25年前的事情了,今天的情况已有所不同,这两家俱乐部之间的转会现象也不止一次地发生了。我认为这在今天的足球界是很正常的事情。 关于维耶里,我认为没有必要用上“背叛”这个词。如果你所在的俱乐部不想要你了,你必须考虑别的东西,但不一定就是背叛。维耶里并不是国际米兰的旗手。球员与俱乐部之间的感情并不取决于他效力时间的长短,而在于他效力期间是否发挥出了应有的东西,是否和球队共同争取并得到过荣誉。 我也没有背叛谁,当时他们认为是我不想随队降入乙级,这至今都让我生气。因为事情不是这样的,既然都经历过一次降级了,也不会在乎有第二次。不过球迷们不这样想,在球队那样的情势下,他们总会将球员的行为与“背叛”联系在一起。 后来,我“有幸”缺席了次年的米兰德比。但维耶里得面对接下来的米兰德比,当然,这不是个容易面对的场合。球迷们会用他们的方式去迎接维耶里,但根据我对Bobo的了解,他是不会被嘘声吓倒的。 此后,我终于首次穿上蓝黑队服参加米兰德比,感觉很正常。比赛刚开始,我的确感到些异样,但在国家队队友奥里亚利、贝尔戈米的帮助下,我很快找到了感觉。随着时间的推移,我甚至相信自己曾征服过国际米兰球迷们的心。★汪玮/译 |