他还会高昂着头走进下一个主场，不过他恐怕只有永远独行。
通过经纪人马绍尔知会俱乐部，表白他坚决不续约的意愿后，一夜之间，杰拉德从默西郡最大的英雄变成了这里最大的敌人，连球迷都认为40天前得到的欧洲冠军杯也被“玷污”了。利物浦俱乐部随即发表公告，宣布这个“令人遗憾”的结果。杰拉德必走无疑，一个最被寄予厚望的本土灵魂将从安菲尔德消失。
是杰拉德自己想走，还是有一只黑手在逼迫着他离去，追寻这些疑问其实并没有太多意义，因为离去即将成为事实。贝尼特斯在欢迎岑登的新闻发布会上还说，他希望杰拉德“一生都呆在利物浦”，愿意给他任何职位，“助理教练、首席球探，甚至是我走后的主教练职位……”然而西班牙人究竟怎么想，只有他自己知道。从他冷静敏锐的球队管理角度看，用功高震主的杰拉德去套现一笔重建球队的转会基金，未必是件坏事，何况贝尼特斯一直更欣赏阿隆索在中场的调度衔接能力。
可以想象，下赛季的“红军”，主力阵容中将只有卡拉格一个孤零零的身影。卡拉格将成为下任利物浦队队长，他有着杰拉德般的坚忍不拔，有着杰拉德般的红色情结，可他没有杰拉德那种在伊斯坦布尔之夜置死地而后生的血性。卡拉格很难成为下一个红军领袖，或许下赛季的利物浦，西班牙语将成为主力队员之间的第一语言。
和其他传统豪门相比，利物浦最大的特点，便是这个俱乐部对本土球员的重视。这种本土球员未必都要求是土生土长的利物浦人，但绝对是最能代表“红军”勇悍不屈精神的英国球员。从托沙克、基冈、索内斯、达格利什、汉森，到拉什、福勒、雷德克纳普和杰拉德，香克利1959年入主安菲尔德以来，这种传统一直没有衰败。正是一代又一代的本土灵魂球员，塑造了这个传奇俱乐部的伟大精神，使这个俱乐部具备了代表一个城市、一种文化的泛足球含义。
作为默西郡首府，利物浦本身是一个最非英格兰化的英格兰城市。它漫长的港口历史，和爱尔兰后裔超过50%的人口构成，都让这个城市显得十分特殊。音乐、足球和博物馆，是利物浦成为“欧洲文化之都”的原因，近千年的历史发展过程中，人们总是追寻着自己的文化足迹，所以利物浦人在英文中都有一个专有名词：Scouser。利物浦，以及同城死敌埃弗顿，都在文化上承载了这个城市的特性，本土灵魂球员，正是这个足球城市最大的与众不同。
巨星来来往往，俱乐部岿然不动，贝克汉姆的离去也未必能改变曼联，可杰拉德的离去，对利物浦产生的影响将会更大。即便在利物浦百余年历史上，也很难找到比这个土生土长的利物浦人更能代表利物浦的球员了，熟读利物浦队史的贝尼特斯应该不会不知道这一点。“红军”将失去的不仅是一个睥睨群雄的豪杰，更是一个能给他们带来无尽力量的灵魂源泉。
贝尼特斯仍然会在这里获得成功，他会引进更多的高水平球员，利物浦球场上的欧洲大陆化趋势会更明显，可未来的利物浦很可能会“泯然众人”。
香克利曾宣称“最好的球队是利物浦一队，其次是利物浦二队”。这是一个完全被利物浦同化的苏格兰人的红色宣言，但贝尼特斯能做到吗？他也许能带来比香克利更多的冠军，可那种一往无前的精神呢？
这样的利物浦，已不再是我们熟识的利物浦，反倒越来越像法兰西化的阿森纳。
