在福地巴黎，刘翔输了，这一次输给了多库里和约翰逊。
用衡量奥运会冠军的标准来看，失败自然很难接受；但是如果你把刘翔看成一个仍然处于上升期的年轻选手，那么就没有什么不能接受的结果。
这是一场颇具象征意义和说服力的比赛：多库里曾经被界定为刘翔“未来的对手”
，而1971年出生的约翰逊在很多人看来已经没有未来可言。巴黎一战过后，多库里头上的“未来”二字已经可以提前摘掉，而新陈代谢的自然规律在老而弥坚的约翰逊身上暂时还没产生作用。
事实上，13秒06的成绩对于近期的刘翔而言，已经是足够好了，抛开失败的阴影，这个成绩已经是他在奥运会之后跑出的最好成绩了，甚至也是他除了12秒91之外的个人最好成绩。然而，这个成绩显然没有好到战胜所有对手的程度。关键的是，对手比我们想象的强，而刘翔则好像没有我们想象的那么强。
雅典的12秒91是扎扎实实地跑出来的不假，但是别忘了在那之后刘翔从来没有跑出过哪怕是接近13秒的成绩。捍卫奥运冠军的荣誉乃至冲击世界纪录，毫无疑问刘翔有这个潜能，但还没有到随心所欲地展示它的地步。就连刘翔都说过自己的黄金时期应该是在北京奥运会前后，那时候他的身体条件、经验和技术都趋于完美。但是雅典的辉煌无形中大大抬高了国人的期望值，在有些体育迷心目中，刘翔已经成了一尊不可能战胜的神。且不去批评这种心态，从纯竞技的角度考虑，刘翔也远远没有达到这种高度。
换个角度而言，刘翔和去年此刻相比，身上多了一道奥运会冠军的光环，但是在绝对的竞技能力上并没有质的变化。12秒91可遇而不可求，需要身体条件、竞技状态、场地、对手、气候各方面的完美结合。正如刘翔自己所说，“你都不知道，有时候我也会问自己，雅典奥运会上的12秒91是我跑出来的吗？”这样的话语应该不是自谦之词。
在竞争激烈得近乎残酷的跨栏界，除了当年的摩西，谁又能够在跨栏界保持常胜？在黄金联赛之前，很多人冀望刘翔问鼎黄金大奖。如此造势的人肯定不知道黄金大奖的难度，要在竞争无比激烈的黄金联赛笑到最后，在你的项目上必须要具备绝对的统治力，不仅要有绝对的实力，也要有超强的稳定性，否则黄金大奖这么多年来不至于只有区区几个得主。以约翰逊过去数年在110米栏项目上的统治地位，也不过在2001年染指过一次。那么，刘翔的绝对实力达到了这个层次吗？可以肯定地回答：没有。
从目前来看，阿兰·约翰逊依然是刘翔的最大对手，先别说他10次跑进13秒的壮举，6月底跑出的12秒99就足以让人对他刮目相看。现在就把他从刘翔竞争者名单中删除无疑是不负责任的举动。在国际田联的排行榜上，目前约翰逊依然以1406分力压刘翔高居110米栏项目的榜首，这就是最好的说明。
雅典奥运会上，多库里被技术人员分析为无潜力可挖，决赛中对刘翔构不成大威胁，果然在决赛中技术尚嫌粗糙的多库里被刘翔打乱了节奏；但不到一年，多库里就给人脱胎换骨的感觉，原先粗糙的技术经过雕凿已经大有改观，倒是刘翔的节奏出现了问题。而除了多库里之外，美国人阿诺德和特拉梅尔也都有接近13秒的上佳表现。
对手足够强大，但自己进步的步伐却不明显，这就是刘翔必须面对的现状。奥运会冠军的光环固然炫目，但在别人看来，奥运会冠军同样可能是昙花一现，刘翔之前的奥运会冠军、古巴人加西亚早已风光不再，就是个反面典型。只有在世锦赛和黄金联赛持续不断地胜利才能真正奠定江湖地位。成功？刘翔才刚上路呢。
