南方都市报：举办奥运为何要口号

　　解疑

　　在现代奥林匹克运动会百余年历史中，历届奥运会的主办城市都拥有各自的举办理念，而口号则是一届奥运会举办理念的高度概括和集中体现。口号将理念浓缩为一句简短有力、容易记忆的话，它往往具有较强的视觉表现能力，富有强烈的情感色彩，并能被不同文化背景的人士广泛接受。

　　各届奥运会都为自己精心设计了动人的奥运口号，并使其广泛传播，深入人心，使其成为奥运会各种文化活动、视觉设计活动(场馆建设、文化活动、形象与景观、开闭幕式等等)的创作依据。尤其是对近几届奥运会而言，口号已同会徽、吉祥物等成为展示每届奥运会精髓的核心载体。

　　1992年的巴塞罗那奥运会从文化奥运的理念延伸出口号Friends　Forever(永远的朋友)；2000年悉尼奥运会从绿色奥运的理念概括出口号Share　the　Spirit(分享奥林匹克精神)；2002年盐湖城冬奥会的举办理念是展示奥运人的精神，给大众以激励，并提出了Light　the　Fire　within(点燃心中之火)的口号；2004年雅典奥运会则从“遗产、人本、参与、庆典”的理念归结出Welcome　Home(欢迎回家)这一口号。以上这些口号都非常能够打动人心，也深刻地体现了各界奥运会的精神内涵，它们都堪称非常出色的奥运口号。

　　北京奥组委文化活动部副部长介绍说，国际奥委会协调委员会前不久在北京召开协调会期间，国际奥委会有关人士就建议北京奥运会在“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的举办理念的基础上推出一个适于视觉传达的口号。这不仅是形象与景观工作的需要，也是在海内外树立并推介北京奥运会公共形象的需要。

　　北京奥组委认为“同一个世界同一个梦想”这个主题口号深刻反映了北京奥运会的核心理念，体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。

　　北京奥组委还认为，英文主题口号“One　World　One　Dream　”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比，“World”和“Dream”前后呼应，整句口号简洁、响亮，寓意深远，既易记上口，又便于传播。中文主题口号“同一个世界　同一个梦想”中将“One”用“同一”表达，使“全人类同属一个世界，全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。　

　　欣华