南方都市报：当郎平遇上陈忠和

　　“和平相遇”可以追溯到20年前，在中国女排主教练袁伟民的麾下，郎平几乎囊括了世界女排领域内所有的“最佳”。而在此期间，陈忠和一直在队中担任陪打和助理教练。20年前，“和平”便是辉煌女排的忠实战友。亚洲排联主席魏纪中评价说:“郎平与陈忠和都在袁伟民指导的身上学到了很多东西，这是他们两人的一个相同之处。”个性风格因经历而异，两人发展上的“分道扬镳”，由郎平出国留学开始。

　　辗转海内外，郎平的执教生涯是坎坷的，然而坎坷的执教生涯也让她拥有更丰富的执教经验，尤其是在面对阵容极欠稳定、强调队员个人作用的外国球队时，多年流连海外俱乐部球队的郎平更懂得适应这些变化。

　　陈忠和这20多年的执教经验是无法具体表达和解释的，但有一点可以肯定，就是陈忠和将师傅袁伟民所创建的中国女排风格很好地继承了下来，中国女排团结拼搏的精神20年来未曾改变——这一点已得到广大球迷的首肯。

　　“主帅不能喜怒形于色”

　　在郎平担任中国女排主教练的4年期间，陈忠和也一直在队中任助理教练，两人在此间是共事合作的关系。1998年日本世锦赛，见到一个关键球，教练陈忠和还完全不加掩饰地拍着自己的大腿叫道:“他×的，这个球还打不死，真笨啊！”身为主教练的郎平赶紧提醒他，“不能喜怒形于色，摄像机在对着我们，直播出去，被人家看见我们中国教练这么没涵养，这不行。”

　　如今的陈教练被外界称作“儒帅”，任何时候都见他笑脸盈盈的，但从这一段往事上看，似乎郎平比陈忠和更沉得住气。与西方教练相比，陈忠和跟郎平都属于东方理性型的教练，在赛场之下，他们对自己的队员都非常严格，但在赛场上，他们都趋向于利用表面的温和与平静的情绪给予队员信心。如今，中美两支队伍都进入了新一奥运周期的新老交替阶段，两位东方教练都不时在镜头面前露出了怒的神色，从这种神态上变化，我们大概窥视出了二帅的心理战术和心态差异。

　　陈忠和:面临心态桎梏

　　瑞士精英赛决赛中国对战巴西一役中，极少在赛场上动怒的陈忠和没到决胜局开打就开始数落队员。看着一帮新老队员都同时垮掉时，“儒帅”也按捺不住要激动起来。

　　新一奥运周期初尝败绩，陈忠和已经意识到了队伍心态上的桎梏，然而这也未必不是“儒帅”自身的一个心理难关。中国女排今年参加了十余场比赛，陈忠和在排兵上均以“保证赢球”为前提，而当球队处于逆境时，全队都会表现得束手无策。于是，逆转对手的好戏不再上演了，反而是被对手“翻盘”的惨况连连发生。

　　性格相对内敛往往让中国球员在比赛气势上难以压制西方球队，因此，在队员筛选和培养重点上，陈忠和更喜欢性格开朗、有“杀气”的队员。性格有点大大咧咧的王一梅经常被陈忠和单练得趴在地上，陈忠和嘴里总是评价大梅“起伏大、离标准还有很大差距”，然而话一完，大梅又被陈忠和喊去加练了。陈忠和执教上的这种“表里不一”与其师傅袁伟民一样，心里越是喜欢的队员对其越是严格。

　　郎平:仍是那样“狠”

　　郎平的执教同样凶，在其麾下训练过的队员无不惊叹她训练上的“狠”，在郎平手下，再崇尚个人自由的西方队员都会慑于她“铁榔头”的威名之下。“在现阶段，郎平面对的是一支松散的美国新军，因此她或许会更多地使用激烈的办法去对队员达到约束。”魏纪中分析说。

　　美国女排在重新组建后参加了泛美杯的比赛，最终以5胜3负的战绩获得第四名。在对待比赛输赢的问题上，美国人有一套与中国人截然不同的哲学。从美国留学归来的郎平曾经在自传上写道:“上帝不会怜惜一个患得患失的人。”郎平曾在新墨西哥大学给劳尔教练当助教，刚开始工作，郎平只会对学生说一句话:“这不对，这样做不对。”劳尔教练就截然不同，她总是说:“很好，这个动作不错，你再体会体会。”或是:“这个呢，还不是很好，你再试一遍，你一定会更好。”

　　“刚从美国回来的时候，也许是接受了一些美国文化的影响，我对成败胜负，心里没有太大压力，因为美国人的观念是，只要你尽全力、做最好的尝试就行，然后，或成或败，该是什么是什么。成败的因素有很多，有如何看待的问题，还有如何驾驭的问题。”中西方文化的差异，也促成了中西方球队思想和心态上的差异，没有思想负担的欧美球队更善于利用气势和战机，郎平也曾为中国女排出谋划策:对付欧美强队，主要是治“疯”。而中国女排在今年输的两场球，正正是败在这种“人来疯”的球队手下。

　　两支风格相异的球队即将碰头，两位各怀“心事”的名帅也将相遇，单论实力，两主帅也许不分伯仲，但陈忠和手上的是一支仍高居“世界第一集团”的奥运冠军，郎平掌握的则是一队朝气蓬勃但极度缺乏比赛经验的“奥运第五”。从经验和稳定性来看，中国无疑处于上风，但中国女排多站精英赛所表现出来的波动，让人无法估计其何时“慢热”何时会“想赢怕输”，中国队一旦在开局无法压制对手控制局面，或在关键局、关键分上失利，年轻的美国队则随时就会“疯”起来。

　　本报记者　丁淑莹