薛涌：足坛怪杰多诺万

　　在如今全球化的时代，似乎在世界足坛上要出头就得去欧洲。虽然世界杯上各种地区不同风格的队会聚一堂，但是高水平球队的队员，基本都在欧洲的俱乐部踢球。

　　不过，美国队中当今的领军人物多诺万却是一个异数。他和比斯利是美国足球职业化后第一批特别培养的“少年班”的骨干，是第一代从少年时代就接受职业训练的美国足球运动员，十几岁就进了国家队。2002年世界杯时，两人仅20岁，已经担任美国队的绝对主力

。其中多诺万打入两球，被评为世界荣誉最佳阵容，成为世界级的希望之星。

　　然而，与其他球星相比，他是个怪杰：别人眼巴巴地盼着去欧洲俱乐部，他却有机会不去。他其实很小就被德国的勒沃库森买走，然后回借给大联盟的圣何塞队。在那里，他带领圣何塞获两届大联盟的冠军。但是，当租借期满回到勒沃库森后，他与俱乐部闹僵。他觉得在德国练得太多，比赛太少，甚至抱怨德国寒冷阴沉的天气不堪忍受，让他失去了对足球的灵感，于是破了合同，回到大联盟，加盟洛杉矶银河队。

　　此举不仅使他丢失了百万美元以上的金钱，而且招来足坛的一片非议。一些球迷说他胸无大志，吃不了职业足球的苦，在美国只能“山中无老虎，猴子称大王”，永远成不了世界级球星。美国队教练阿雷纳对他也毫不客气，说他在体能和心理上还不能适应职业足球。多诺万一度抱怨比赛太多。教练反唇相讥：美国的职业足球才踢几场球？怎么这就受不了了？如果是比斯利，他会说“就这么几场？”

　　果然，不久比斯利也去了欧洲，美国队员去欧洲的越来越多。但多诺万坚持不走，说最关键是要自己觉得“自在”。结果，他连续三年被评为大联盟的最佳球星，在最近代表国家队出战时，12场比赛有11场进球并协助队友进球。在6月4日 美国主场迎战哥斯达黎加的比赛中，他攻入两球，并协助队友攻进一球。最后美国队以3比0大胜。足球界一致认为，他是美国队的领袖。《纽约时报》打出标题：如果多诺万能够领军，美国队就会跟从。

　　教练阿雷纳对多诺万的表现当然非常欣喜，但还没有打消对他的疑虑。阿雷纳公开评论说：“多诺万的问题是稳定性。我对他的要求要比他自己对自己的要求要高。他不一定每一场要进球。但每一场比赛必须给全队带来重大的影响。这样要求他并不过分。”

　　对此，多诺万没有任何非议。他自己也承认表现还不够稳定，需要很长时间才能改进。如今他虽然仅23岁，但已经不是2002年的初生牛犊，而是领袖人物，责任重大，压力比过去大得多。他公开说他开始喜欢这样领袖的压力。

　　多诺万身高仅5英尺8英寸，体重148磅，是个典型的小个子。以这样的身体条件，立足当今的世界足坛实属不易。他表现不稳定，是否和没有经过一流俱乐部联赛的考验有关？再踢世界杯决赛，他能否顶住压力？这些都还是悬而未决的问题。

　　不过，他本人雄心不小：首先是要打入世界杯决赛。然后，则要争取击败东道主德国队，或者最后名次比德国好，让德国人看看，他不在德国踢球，照样是世界级球星。笔者一度也觉得他不去德国是浪费了成为世界级球星的机会。但他的表现，让笔者改变了许多。看看美国队的比赛，多诺万和许多在欧洲踢球的美国运动员作队友，但一再证明自己才是美国队中最重要的队员。他踢得好，美国队就踢得好。他要是缺乏神采，美国队就陷入困境。

　　在欧洲之外能够取得这样的成就，实在非得有天赋不可。不过，美国的大联盟也非昔日可比，已经有准欧洲的水平。所以，不仅是多诺万，许多美国队员，已经被大联盟塑造得能够到世界上显山露水了。这大概是美国足球职业化最大的成就。