体坛周报：特拉帕托尼 放纵的代价

　　记者常山报道 “教练就像鱼，过一会儿就开始发臭。”即使特拉帕托尼这样的金牌教头，在尝尽了职业足坛的炎凉以后，也不得不发出这样的感慨。

　　特拉帕托尼与卡佩罗相比，经历的失败次数更多，这有一些客观原因，比如他执教国家队并不成功，但国家队与俱乐部有太多不同，而卡佩罗还没接受过国家队的考验。再如特拉帕托尼执教过小球会卡利亚里，1996-97赛季，他只打了21场就下课了，这是他首次尝到 被炒的滋味，卡利亚里也最终降级。因此，比起始终在豪门圈中的卡佩罗，特拉帕托尼失败更多也很正常。

　　但是，在一些执教的细节方面，还是可以找出一些特拉帕托尼不如卡佩罗之处。特拉帕托尼14岁就离开学校，进入一家印刷车间，他的性格激情多于理性，他喜爱古典音乐，尤其钟爱贝多芬，其CD收藏的广博更甚于他的足球荣誉柜。具体到执教上，特拉帕托尼善于用激情感染队员，但在管理方面却比较放纵，并因此而吃过亏。

　　在有“足坛好莱坞”之称的拜仁，特拉帕托尼吃过不少亏。首次执教，他没能改变俱乐部乱哄哄的局面，联赛仅列第6，他以语言不通为由拂袖而去。第二次，他虽然夺得德甲冠军，但还是无法镇住队中的大牌，一些球星公开批评他的战术，结果在一次新闻发布会上，特拉帕托尼出人意料地大发雷霆，对克林斯曼消极怠工发泄不满。

　　在佛罗伦萨，特拉普本来有希望夺冠，但他对“野兽”埃德蒙多的管理太松，即使被埃德蒙多臭骂也权当耳边风。1999年2月，正在争夺冠军的关键时刻，他放埃德蒙多回国参加里约狂欢节，巴西人迟到归队，狂欢的照片又被报纸登出，造成球队混乱，为战绩下滑埋下伏笔。

　　执教国家队，特拉帕托尼对大牌也太宽容，核心托蒂为所欲为，导致其他人不满，最终在欧洲杯上发生了吐口水事件，成为意大利小组出局的一大败因。在欧洲杯预选赛上，维耶里被中途换下，将矿泉水瓶扔向教练席，特拉帕托尼竟然也隐忍不发。

　　再看卡佩罗，管理球员要高明得多。同样是对托蒂、卡萨诺之流，卡佩罗在罗马更擅弄权术，胡萝卜或大棒拿捏准确，所以虽有矛盾，但一直罩得住，直到他离开后，这些矛盾才爆发。