南方日报：刘翔需要安静的环境

　　本报讯　全国田径大奖赛中山站的比赛前晚结束，奥运冠军刘翔在其主项110米栏的决赛中，以13秒23的成绩轻松夺冠。这一成绩也是今年的世界最好成绩。

　　雅典奥运会，刘翔一战成名。但成名之后的烦恼还真不少，从他这几天在中山参加全国田径大奖赛就可以看出。不仅他的行踪要保密，周围更有几位“警察叔叔”贴身保护，热身只能在场内进行，而且还不能出外逛街。就连刘翔也忍不住说：“希望这样的日子能早 点结束。”孙海平教练也告诉记者：“刘翔需要安静、宽松的环境。”如何应对成名之累，如何适应聚光灯下的生活，这是刘翔生命中必须要跨过的另一道栏。

　　孙海平表示，以目前刘翔的状态，成绩还可能上升，且目前的训练情况也不错。不过刘翔能在奥运会中跑出好成绩，和他之前宽松的训练环境是分不开的。但奥运会之后，刘翔已经不能安心地集中训练，如果再这样下去，成绩下降都是有可能的。

　　同时，孙海平还澄清了两条流言。网上说刘翔会在今年破世界纪录，这是条不实的消息。破纪录按正常情况是有机会的，但不是说哪天破就能破的，这还需要天时地利等多种因素的综合。所以，不敢保证刘翔哪天能破纪录，但却会继续努力。另外所谓刘翔会去日本训练两周也并非真实情况。孙海平说，在刘翔去日本前，会对刘翔训练方面进行调整，强度再加大些，对更加快速的感觉体验更深一些。

　　对于今年8月在芬兰举行的田径世锦赛，田管中心并没有提出具体的任务，但从刘翔自己的角度来看，上届仅获世锦赛的第3名，他还是很想拿这个冠军。和很多项目一样，田径比赛有几个冠军是很多选手梦寐以求的——奥运会、世锦赛和世界杯。刘翔已经拿到了奥运会的冠军，另外两项冠军自然也是他的梦想。

　　王芳