足球报：第二个希丁克时代正式开始

　　特约记者陈泉鹿特丹报道30轮后埃因霍温积79分，提前4轮夺冠；荷兰杯决赛将对阵威廉二世，取胜当在情理之中。加上已然闯入冠军杯四强，无欲则刚的埃因霍温正朝着1988年之后第二个“三冠王”靠近，这一切的总导演就是胡斯·希丁克。

　　1982年在杜廷赫姆开始执教生涯的希丁克，2年后来到了带给他第一次成功的埃因霍温，6年间4个联赛冠军和一个欧洲冠军杯冠军让世人认识了这个崇尚进攻的荷兰教头。连续 率领荷兰队和韩国队杀入世界杯四强后，希丁克又重返埃因霍温，第一个赛季就捧回联赛冠军。这第6个荷甲联赛冠军使希丁克成为目前荷兰最成功的教练，冠军头衔比上个月去世的米歇尔斯还要多两个。

　　有趣的是，现在与1987/1988赛季的许多情况竟然如初一辙。当年多员大将相继从埃因霍温出走，包括转会到AC米兰的古力特，以及范罗伊、范德吉耶普、瓦尔克和库尔霍夫。这样大规模的转会无异于釜底抽薪，主教练汉斯·克雷不得不交出帅印。而接过这个棘手职位的，就是当时的助理教练希丁克。

　　希丁克的第一项工作就是引进新人，其中包括摩纳哥的勒比，都灵前锋凯夫特。此外，他还从安特卫普召回范阿尔勒，从邓博施买回前锋吉尔豪斯。这些天才们对胜利充满了渴望。新组建的埃因霍温势不可挡，一举将欧洲冠军杯收入囊中，这一惊人战绩使人们看到了希丁克采取策略的过人之处。

　　2002年，俱乐部主席范拉伊本希望与格雷茨延长工作合同，后者却出人意料地拂袖而去。希丁克接手球队后，凯日曼和鲁本转投切尔西，罗梅达尔转会查尔顿，埃因霍温的整条锋线几乎都已经被颠覆。此外，守门员瓦特鲁斯也离开荷兰转会到曼城。但球员转会的风暴并没有就到此结束———后卫霍夫兰德选择了沃尔夫斯堡作为自己职业生涯的下一站。他从巴塞罗那召回了34岁的老将科库，还从桑托斯队买入身体条件极佳的后卫阿莱克斯。尽管从克鲁塞罗转会来的守门员戈麦斯有时有些固执，但他的成功表现往往能帮助球队化险为夷。锋线上，希丁克则把法尔范(20岁，来自秘鲁利马联俱乐部)和比斯利(22岁，来自芝加哥火焰队)作为锋线搭档。此外，他还引进了两名韩国球员朴智星和李荣杓，他们在欧洲却成功地找到了位置。而这次，他们又获得了空前的成功。

　　情绪激动的希丁克对记者说：“这个冠军对我意义重大。”希帅用了“意想不到”和“漂亮”来形容几分钟前的联赛冠军。他说：“这个赛季一路走来，没有不协调，没有畏惧，所有人都是精神饱满，雄心壮志地投入训练和比赛。不仅是主力，所有替补队员也都显示极强的对胜利的渴望，这是我们最强大的地方。”用冠军告别埃因霍温是范博梅尔最向往的：“这是整个团队的胜利，我现在可以愉快地跟俱乐部话别了。”