新浪体育讯 第22届利纳雷斯国际象棋超级大赛上，卡斯帕罗夫再次提前夺得冠军，在众多超级明星中又一次显示了无可动摇的霸主地位。然而，随即卡斯帕罗夫却出人意料地正式宣布退役，消息一出棋迷无不扼腕叹息。
作为唯一一个在赛场与小卡对过阵的中国棋手，我的感受是吃惊、惋惜和理解。吃惊的是小卡正值壮年，且等级分高踞群雄之首，突然宣布要离开他驰骋了30年的战场，不能
不让人感到意外；惋惜的是，包括我自己在内的世界上的很多棋手、棋迷，都是在欣赏着他的对局、赞叹着他的棋艺、吸取着他的养分中逐步成长起来的。他在心爱的棋盘上，在自己全部身心投入的领域，为全世界的棋迷铸就了心中的偶像。他的退役意味着广大棋迷中止了欣赏他的叹为观止的棋局创作的过程。
然而我最后还是能够理解这位一代棋王。我曾经亲自与之对弈过3局，对小卡的执着和求道的精神有过切肤的感受。我至今还保留着和他下棋的照片，一个经典的动作：双手包头，俨如金樽。有人评论说，卡斯帕罗夫是不能容忍自己输棋的，输棋简直如同割肉，因此他在棋盘上没有退路。往对手面前一坐，油然而生一股王者之气，这种寒气直逼对手，渗透到棋局的每一个细节、棋子的每一个神经末梢。或许正是因为这种孜孜求道的精神和寸土必争的性格，在棋坛争霸30年后，42岁的他头发几乎全白了。我能够理解他的巨大的精神压力，他自己给自己的压力。由于这种压力，他称霸棋坛20年；也由于这种压力，使他早生华发，神经极度敏感。
或许，他的退役还有别的原因，但是我们不讨论原因，我要说得是，卡斯帕罗夫宣告退役，同时也宣告了一个时代的终结。(叶江川)
