本报驻美国特约记者 于韦
火箭队取得六年来的首个七连胜，姚明在球队作用已经越来越重要。有媒体评价姚明为“世界第二优秀的中锋”。然而，在姚明光环下的阴影中，其他的中国球员在NBA的日子并不好过。
巴特尔实力不足
巴特尔在NBA拥有转会四支球队的经历，他甚至在马刺队的时候，坐在板凳上都拿到了一枚NBA总冠军戒指，但是他移动速度慢的毛病始终让他只能在垃圾时间里出场，去年年底委身低级别的NBDL(美国全国篮球发展联盟，为NBA的次一级联赛)，就是能力问题。
“说实话，NBA看重的首先是自身的实力，而不是所谓的身后中国市场，如果连单场比赛15分钟的亮相时间都保证不了，还有什么市场价值呢？”NBA内部的人士这样表示：“巴特尔的身体确实很强壮，但是在中锋这个位置上，比他优秀的年轻人越来越多，所以他只能离开纽约尼克斯，去低级别联赛打球。”这位不愿意透露姓名的官员说：“有能力的球员是越来越多，而不是越来越少，全世界的优秀篮球人才正在向美国靠拢，我们的挑选余地更大了！”
不是巴特尔不想留在美国，而是为了继续自己所剩不多的职业生涯，他只能回到中国的CBA(中国职业篮球联赛)，那里才有他真正的市场。
王治郅进退两难
谈起回国，王治郅一声叹息：“不是我没努力，努力了也没有用啊！”经历了人生大起大落的王治郅已经被生活打磨得没有了棱角，他现在最看重的是自己8个月大的儿子，他抽出钱包里儿子照片说：“看看这小肌肉，多棒！”
莫宁的到来让王治郅在热火队的地位更加岌岌可危，原本少得可怜的上场时间更是所剩无几。以他的能力完全能够胜任国内的CBA，可是他现在的问题是想回国，却回不去。“现在我只能认认真真完成每一节训练课，争取保持自己的最好状态。”王治郅不敢奢望代表国家队参加2008年北京奥运会，“能够代表中国比赛，当然是最高荣誉。但是那些事太遥远了我不敢想，想了也没有用。”随后又是一声叹息，王治郅沉默了。
有人形容王治郅的人生就像被一柄利剑活生生地斩成了两段，少年得志的他现在美国并不快乐。“肯定没有以前快乐，那个时候的生活很单纯，很快乐，不像现在有那么多的烦恼。”王治郅很坦诚地说：“我在美国没有什么朋友，我从不上网，也很少看上面写的东西，最多就是在家看看电视，除了训练就是回家休息。”
刘炜没有达到要求
去年NBA中国赛之前，刘炜曾经得到了国王队的试训邀请，他也代表国王队在北京和上海的“中国赛”上场。但刘炜还是没能进入主教练阿德尔曼的法眼，在国王队呆了三个星期后，他又回到了上海。采访国王队的记者说：“不能说他是因为商业原因来到国王队的，但是他的实力确实没有达到NBA的基本要求。”
在国王队，毕比是球队的灵魂，他在后卫位置上的能力在全联盟中数一数二，他的替补杰克逊也具有先发的实力。确实，在人才济济的NBA，要占据后卫位置，中国球员还不具备这样的实力。
