记者王勤伯报道 “上周四晚进行的亚特兰大与国际米兰的比赛(意大利杯1／4决赛首回合)是个大丑闻！这个问题太严重了，我们必须找到解决办法。”意大利球员协会主席坎帕纳律师怒不可抑。他之所以这么愤怒，是因为那场比赛是在结冰的场地上进行的，而这个季节还有很多场比赛将在同样的条件下进行，球员的身体安全承受着巨大的风险。
该场比赛国际米兰凭借马丁斯的进球1比0取胜。当晚气温零下5度，看台上观众少得
可怕，由于场地结冰，比赛也没有任何观赏性可言。曼奇尼赛后严肃抨击了比赛的恶劣条件，不少球员说，在场地两侧要想站稳都很困难。
场地结冰并非因为下雪，而是为照顾电视转播进行晚场比赛造成的恶果。意大利北方纬度不低(和北京差不多)，下午5点左右便已天黑，气温快速下降到零度上下，潮湿的草皮土壤会迅速冻结，因此这个季节唯一适合比赛的时间就是温度较高的下午3点。但为保证黄金时段的电视转播，总会有一些比赛被安排在晚场进行。若是恰逢在意大利北方比赛，几乎肯定会遇上场地结冰的现象。
本周意甲将一周双赛，周三的比赛都将在晚上8点半进行，其中国际米兰对亚特兰大、尤文图斯对桑普多利亚、乌迪内斯对基耶沃和博洛尼亚对帕尔马等比赛都将面临场地结冰的危险。球员协会医学顾问沃尔皮博士对记者说：“在结冰的条件下比赛，对运动员身体来说简直是可怕的，任何一个简单的动作都可能造成重大伤病。”坎帕纳同样愤怒不已：“很长时间来我们一直在斗争，但因涉及到电视转播及一些方面的利益，我们遭遇了不少误解。这种情况最终将损害所有人，不仅是球员，比赛观赏性和球迷热情都会被伤害。”
坎帕纳希望从两种途径来找到解决办法，一是和有关方面进行谈判，规定冬季比赛统一在下午3点进行。从可行性角度看，冬季减少晚场可以协商，取消晚场却很难做到，毕竟电视台才是俱乐部的大财主。二则是促进人造草皮的使用，尤其是在北方地区，例如因比赛频繁造成场地恶劣的圣西罗。后一条和国际足联、欧足联推广人造草皮的方针吻合，唯一需要的就是各俱乐部为场地改造提出具体的日程表。
金球奖意大利投票人贝坎迪尼则认为：“冬季晚场比赛在西班牙、英格兰、德国和法国广泛存在，但首先人家的场地就比我们的好，即使没有人造草皮，也有地热系统。其次，裁判有足够的勇气因场地不够好而取消比赛。例如最近法甲的一些比赛，场地不比亚特兰大的结冰程度严重，但当值主裁仍毫不犹豫地取消了比赛。”
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
