埃尔南·克雷斯波职业生涯中似乎总有一个强劲的对手如影随形。在阿根廷国家队长期被巴蒂的影子笼罩。在俱乐部也从来不缺乏“强手”的挑战。这位少年得志的前锋1996年开始登陆意甲联赛，崛起于帕尔马，把辉煌留在拉齐奥，00-01赛季荣膺了意甲年度最佳射手，当金靴的光环慢慢消褪时，他又开始在“劲敌”的影子中寻找生存的空间。在国际米兰与维埃里搭档，后者荣膺了当年联赛最佳射手；漂泊英伦之后，在斯坦福球场征服球迷的却是冰岛人古德约翰逊；一年之后回归意甲正值舍浦琴柯如日中天。相比对手的高歌猛进，克雷斯
波一如继往地低迷，如今他更是茫然地走到了人生十字路口，“球荒”就象一条毒蛇缠绕着这位阿根廷9号。
一边是恩师安切洛蒂的绝对信任,一边是米兰球迷猛烈的批评和暴风骤雨的嘘声。这个冬天，阿根廷人成为AC米兰最失意的前锋。他说他缺乏的只是一个突破的进球；他说嘘声就是一种动力；他正试图找回曾经的自我。因为他比谁都清楚：在这个无比功利的足球时代，球迷成熟地挑剔，射手从来就是为进球而生。因为他比谁都明白：“杀手”持久的低迷意味着锐气的消失，射手可怕的是沉默，比沉默更可怕的是沉沦。当射手失去对平庸的狂怒和不甘没落的决心，足球离他也将渐行渐远。
我始终相信沉默不是他的本色，因为阿根廷人足球的血液永远沸腾；我始终相信沉默之后意味着更猛烈的爆发，因为多年残酷的竞争铸就了他的坚强。挺住,意味着一切。克雷斯波，你的球迷还在等着你的进球，因为他们已经习惯了你欢呼振臂的咆哮！
□彭新华 2004/11/14
