新浪体育讯 英格兰橄榄球队主教练伍德沃德可以说是战绩彪炳，他率领的英格兰队在过去3年中只输过2场球，而且还在去年首次获得橄榄球世界杯冠军。不过最近传言伍德沃德要放弃橄榄球运动，转而到足球圈内发展。他很有可能接受来自好友、南安普敦俱乐部主席罗维的邀请，出任俱乐部体育主管。
如果伍德沃德真的转行，那么他将打破有着100年光荣历史的英格兰橄榄球联赛的传
统，他也会因此成为过去30年里，欧洲体育界顶级运动中跨行执教的少数人之一。虽然很多运动员在运动生涯中从事两项以上的运动，但是在他们退役后选择执教的时候却鲜有改行的。
上世纪70年代，塔拉索夫作为前苏联国家冰球队的主教练及冰球史上最伟大的球星之一，改行成为莫斯科中央陆军足球俱乐部的主教练。塔拉索夫此前率领苏联冰球队多次获得奥运会和世界杯冠军，被认为是冰球运动史上的开拓者之一。在莫斯科中央陆军足球队上任后，他试图在短时间内扭转这支部队球队的颓势，但这位以铁腕治军而闻名的主教练却始终没能让球员们理解自己的执教意图，球员也没能适应塔拉索夫的执教风格。球队战绩不佳，始终在降级区附近徘徊，塔拉索夫在赛季中期就被解职了。
第二年，塔拉索夫重回中央陆军俱乐部，不过这次他选择了重操旧业，执教该俱乐部冰球队。塔拉索夫事后依旧嘴硬，他认为自己之所以执教足球失败，完全是因为那些以足球为业的传统教练们故意和自己作对，希望把自己这样一个另类赶走。
另外一个著名的“跳槽”事件是荷兰曲棍球明星奥尔特曼斯。奥尔特曼斯作为队员为荷兰赢得了1984年洛杉矶奥运会该项目的金牌，作为教练赢得了1996年亚特兰大奥运会的金牌。但是这样一位功成名就的曲棍球教练却在1999年摇身一变，成为当时还在乙级的荷兰布雷达俱乐部总经理。但是这次改行却相当成功，球队在2000年杀回甲级联赛，取得2000-2001赛季第9名的好成绩后，他们再接再厉次年跻身第6，可谓不小的奇迹。2003年奥尔特曼斯从布雷达卸任，接手了巴基斯坦曲棍球队。在刚结束的雅典奥运会上，他率队位列第五。
最近的一个例子是，挪威滑雪队总负责人阿尔布今年跳槽挪威超级足球联赛的斯塔贝克队出任体育主管。斯塔贝克在上赛季仅排名倒数第三，差点降级。这下追求不同挑战的阿尔布可有得忙了。
如果伍德沃德当真接受来自足球界的工作，他将穿越历史去体会足球和橄榄球这两种同源而后分道扬镳运动的乐趣。1863年，世界上第一个足球协会——英格兰足总成立后才几周，布莱克希斯俱乐部就退出了，原因是队中球员不愿接受铲球规则。布莱克希斯另立山头的结果是1871年橄榄球联盟的诞生，这样该俱乐部就成了足球和橄榄球这两大不同运动协会的创始会员。 ★译／赵新
新 闻 查 询
