说实话，我很难为这次的赌博事件感到新奇——这的确非常严重，却也非常正常。足球是复杂的，也是不老实的，也会生病。现在，我们必须接受这个现实，如同接受医生、接受新闻界甚至是接受理发师一样，毕竟哪里都有好的和坏的。现在，我们也不该再去翻来覆去地思考足球界为何出现如此痼疾。赌球绝不是一个完美世界的伤口，这种想法本身就是孤立的谬论。足球是世界的一部分，而这个世界不是伟大的，这一点我们都已经知道了。
足球界的空气也正在日益恶劣。这项运动本不该成为给人们带来心理安慰的理由，但它更不该像现在一样，让人们失去精神信赖。游戏就要遵守规则，但现在的足球圈里，不仅缺少对规则的尊重，更缺少了诚实。很久以来，人们只想着金钱和危机，很久以来，我们为了金钱牺牲了很多准则。在这个足球世界中，我们将任何宪法和法规上所排斥的“强暴”合法化。在这里有了新的“公正”，那就是对自己球队有利的就是对的，这种实用但错误的准则逐渐流行，并最终成为通用法则。
足球已完全脱离了正常的的道德准则。如果一个富人逃税，那么他就是伟大的逃税者；如果一个俱乐部的老板拒绝交税，那么他就是与北方3强对抗的英雄。这就好比如果一个孩子吸毒，那他就是个无药可救的瘾君子，而如果是马拉多纳或者潘塔尼这么干，我们却又可以接受他们的举动。一句话，道德准则已失效，人们不再清楚自己在哪里，一切都在为功利效力。
赢了就行了，那才是足球世界中道德准则存在的意义。你赢了吗？那你有理。你输了吗？那你就是小人物。诚实和公平竞争在足球世界中已失去意义，因为它们不会对比赛结果有任何效果。
当俱乐部无视经济法规肆意经营时，什么也没有发生。当那些大俱乐部(幸亏不是所有的俱乐部)让那些非意大利的球员找个合理借口就来这里踢球时，什么也没有发生。而仅仅因为球迷们扔了几个爆竹，一些俱乐部就要受到惩罚。当一些小俱乐部明白：只有民事法庭才能保护他们时，不断的上诉开始了，而权威们的回应，则是利用各种手段将权力重新集中在自己手中。
我们来看看Gioco Calcio，这个电视转播联盟是当初在大俱乐部压榨下，5家小俱乐部为充分使用自己电视形象所组建的。而这个赛季，他们又开始为另一支球队支付转播费(安科纳)，这合理吗？难道不会出现小球队间利益过于密切的现象吗？体育法官们可看不到这些事情，或许他们看到了，但不愿有任何表示。
我们现在的足球很简单：那已不再是所有人的运动，而是少数得益者的游戏。人家在对弈，球迷们只是旁观者，还自以为是主导者。球员们更是棋子，他们甚至不知道自己在球场上的努力是否还有意义，因为比赛的结果也许早就在会议室里商定了。
现在的意大利足球已身染重病，不要再对赌球事件大惊小怪，这只是其中的一小部分罢了。 ★译／彭雷
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
新 闻 查 询
