新闻背景：在刚刚结束的日本田径大奖赛中，刘翔以13秒06的成绩击败阿

　　兰·约翰逊、特拉梅尔、维格诺尔等众多世界强手，夺得冠军。这一成绩同时也打破了亚洲110米栏纪录。阿兰·约翰逊落后0.07秒位居第二。在此之前刘翔的个人最好成绩为13秒12。四次世界冠军得主阿兰·约翰逊是世界最优秀的110米栏男选手，在此前两人的数次交锋中，刘翔从未在同组比赛中战胜过对手。

跳水夺金诺基亚赠票 买同方电脑送千元豪礼 亮晶晶星光宝宝大赛 三星送你双人雅典游！

　　有了这一次直接对抗的胜利，调起了人们的胃口，自然地提出了一个问题：刘翔能否在雅典击败约翰逊？

　　刘翔要破13秒

　　当刘翔跑出13秒12的成绩时，就有跨栏宿将表示亚洲十年之内无人能接近这个成绩，但没有想到刘翔这么快就让那个纪录成了历史。“这次自己感觉发挥得比较好，训练水平跟这差不多。感觉状态还可以，但是赛前没有想到会跑这么快，因为膝关节扭了一下。我事先想和我的亚洲纪录13秒12应该差不多吧，没有想到会破纪录。”

　　刘翔的话语里有骄傲，但更多的是自信，而这自信不是没有根由。13秒06,曾经的13秒大关似乎已经不是遥不可及的了，“至于13秒，我现在不敢说，反正要看自己的状态，看自己和教练的配合，看各个方面的因素，应该有希望的！”刘翔的话掷地有声。

　　对抗约翰逊不是梦

　　约翰逊已经从刘翔那里感受到了巨大压力，“他是个伟大的选手。刘在这个赛季初就跑出了13秒06的成绩，无疑对其他选手制造了巨大的压力。”刘翔则表示阿兰·约翰逊的实力还在他之上，“我更希望能在奥运会上有同样表现。”

　　刘翔已经决心在雅典奥运会与阿兰·约翰逊一拼了。不过他对于约翰逊这次的表现有着清醒的认识：“我也只是偶尔赢他一次，他是非常厉害的，我还要向他学习。”而事实的确如此，约翰逊是飞越上万公里来到日本参赛的，长途的旅途跋涉和时差在其中起着不小的影响。

　　比较刘翔与约翰逊

　　如果把刘翔与约翰逊直接对比，两人的优劣是相当清晰的。

　　从两人的绝对成绩上看，刘翔明显差了那么一点，13秒06—12秒97；

　　比较两人的大赛经验，刘翔差得更远。刘翔虽然参加过两次世界田径锦标赛，但因成绩原因并不引人注目，特别是刘翔连续参加预、复、半、决四次比赛的机会相当少，甚至没有；约翰逊则多次参加世界大赛，两次世界锦标赛冠军。后者更具有在大赛上发挥水平的潜力。约翰逊在2001年和2003年的世界田径锦标赛上夺取冠军的成绩分别为13秒04和13秒12。

　　比较双方心态，刘翔可能会更轻松一些。对于中国人，能在这个由欧美人霸占的项目上夺取一枚奖牌就是相当大的胜利。依目前刘翔的实力和状态，实现夺取奖牌的目标应该是难度不大，因此，刘翔会在心态上比较放松；约翰逊由于在悉尼奥运会上金牌被古巴人安涅·加西亚以13秒00的成绩夺走，雅典应是他志在一搏的战场。而且，日本大奖赛同场败给刘翔，也会对他产生心理压力。

　　跑多快能拿金牌

　　其实说来说去，要想拿金牌还必须自己跑得快。根据以往经验，如果能够跑进13秒，金牌可以说稳操胜券。当然，这对于刘翔来说是不太可能的事。如果刘翔能够跑出比13秒06稍好的成绩，能否拿金牌还要看别人脸色，但奖牌肯定能够拿下。刘翔的难题可能不是约翰逊，而是如何在短时间内迎来本年度的第二个高峰。

　　对手不止约翰逊

　　男子110米栏世界纪录12秒91是英国选手科林·杰克逊在1993年8月20日的斯图加特世界田径锦标赛上创造的。而在当今男子110米栏的世界赛场上，除了约翰逊，还有不少实力强大的选手。在未来的雅典赛场上，刘翔要面对的，远不止一个约翰逊。

　　安涅·加西亚，古巴人。2001年世界锦标赛亚军(成绩：13秒07)；悉尼奥运会冠军(成绩：13秒00)。

　　特伦斯·特拉维尔，美国人。2003年世界锦标赛亚军(成绩：13秒20)；悉尼奥运会亚军(成绩：13秒16)。

　　奥利加斯，拉托维亚人。2003年国际田联黄金联赛第四站冠军(成绩：13秒15)。

　　另外，牙买加的维格诺以及美国的布拉姆赖特都是强有力的竞争对手。刘翔的雅典之路绝非坦途。董冰