编者按:

　　“在伊拉克，当足球比赛成为一件正常的事时，就意味着我们的生活已经回归了正常。”伊拉克足协主席侯赛因这样说道。

　　当家园成为废墟，当球场成为战场，足球仍然是足球……

　　1993年，因发起战争而被国际足联禁赛两年的伊拉克禁赛期满，接连击败中国队，逼平日本队，让东亚两强无缘1994年的美国世界杯。

　　十年弹指，萨达姆倒台、被捕，伊拉克成为战争废墟，但伊拉克足球仍然顽强地生存着。2004年中国亚洲杯的预选赛上，伊拉克队一路奏凯，高居F组榜首，将于明年来到中国参赛。在一片废墟中重建伊拉克足球，这不仅仅是足球的任务，它代表着伊拉克人重建家园的信念和希望。

　　编这组稿件的时候，我们的心情并不轻松，因为我们都是足球的狂热爱好者。当足球成为一个沉重的符号之时，我们已经无法从中享受到快乐。

　　斯坦格:“上天赐给的礼物”

　　德国籍的足球教练是国际足坛的一个特殊群体，他们喜欢游历、喜欢去国外执教，前东德国家队主教练、56岁的伯恩德·斯坦格无疑是其中最特殊的一位，原因很简单，他是伊拉克国家队和伊拉克国奥队的主教练。

　　为了爱投身伊拉克

　　他并非受了谁的派遣，在55岁之前他甚至从未想过会去伊拉克当教练。2002年11月，他收到了一封来自伊拉克足协的邀请函，他整整考虑了3个月，最后是伊拉克人民对足球的热情打动了他。

　　因为战争，斯坦格在今年2月13日离开了伊拉克，临走时他这样形容自己的心情：“我像个失败的建筑师，房子只打了个地基，我却不得不丢下它走开。”战争结束后，他于7月初回到了伊拉克，继续执着地建造他的“房子”。这一次，他面临的困难更大。战火毁了伊拉克的一切，包括足球，他说：“伊拉克奥委会的大楼、伊拉克足协总部都被烧了，没有任何运动设施。”

　　这是斯坦格意料之中的，7月2日，他迅速挑选了25名球员重组国家队。8月，他带队参加了德黑兰LG和平杯邀请赛，9月4日开打的2004年亚洲杯预选赛是伊拉克战后重返国际足球大家庭的标志，斯坦格的队伍在F组中战绩出色。“我拥有一支梦幻般的球队，充满了热情，我真的很喜欢我现在的工作，我想我不会因为困难而放弃。”斯坦格说。

　　一个国际主义战士

　　斯坦格所做的工作早已超出了一个主教练的范围，国际足联称他是个“足球志愿者”。斯坦格在尽一切努力联系各种官方组织资助伊拉克足球的重建工作，他的目标仍和战争前一样：让伊拉克国奥队进军雅典，让伊拉克国家队进军德国，让世界足坛重新接纳伊拉克足球。

　　在斯坦格7月回到巴格达时，伊拉克人民曾说，他的皮箱里装满了目标和希望。德国驻伊拉克大使说：“像斯坦格这样的人，是上天赐给伊拉克的礼物。”

　　(刘春)

　　FIFA没有抛弃这个孩子

　　前天，国际足联和联合国发展署在瑞士巴塞尔联合组织了一场名为“反对贫穷”的明星义赛，以帮助亚洲、非洲和拉美部分地区的足球建设，这其中伊拉克是重点扶贫对象。

　　战火烧毁了伊拉克的一切体育设施，连足协的办公大楼都付之一炬，球员们没有足球、没有球衣、没有袜子、没有训练场……什么都没有，他们急需国际社会的援助，国际足联早在6月就推出了一项专门援助伊拉克足球重建的计划，代号是“Goal”。

　　“Goal”既是足球场上最受欢迎的口号，又有“目标”的意思，国际足联希望伊拉克人民能早日达成目标。

　　这项计划首先要帮助伊拉克足协重建总部大楼及在它附近建一个训练营，这至少需要40万美金。国际足联有一个专门的机构叫资金援助署，他们将担负资金中的大部分。伊拉克联赛需要的裁判、教练、球员和一些志愿者的工资也都将由他们支付。

　　国际足联也号召下属会员国足协援助伊拉克，估计接下来会有许多会员国响应。另外国际足联还要帮助伊拉克足协起草一部完整的足球章程，如果被允许，国际足联还将帮助伊拉克足协选举出成员，建立规范的组织。

　　伊拉克足协努力证明他们的国家队时刻在准备着重返国际大赛舞台，而国际足联没有像第一次海湾战争后那样对待伊拉克足球，友谊赛、亚洲杯预选赛、亚冠联赛，伊拉克都有份。参赛权利不因战争和混乱而被剥夺，这对挽救伊拉克足球其实比金钱更有效。(刘春