不进则退——看完中、韩之战，我首先想到的，就是这句成语。

　　这当然是指中国队，但也是指韩国队。以参加2002韩日世界杯的中国、韩国为坐标，目前的中、韩两队都退步了。

　　米卢率领的那支中国队有许多弱点，世界杯战绩亦未如人意，不过，毕竟还是一支有

风格、有章法的队伍，外围赛的表现十分出色，而眼下阿里·汉指挥的中国队，既无特点，也看不出思路，简直一团糟。

　　只是相形之下，韩国队的退步似乎更明显些。与希丁克时代威震世界杯的“太极虎”相比，科埃略把现在这支韩国队变成了披着虎皮的猫。这次东亚四强赛，中国队先负日本再负韩国，比较这两场败绩，不难发现，日本队几乎就是一年半之前跻身世界杯十六强的那支日本队，尽管它缺少多名效力欧洲几大联赛的球星，而韩国队与18个月前判若两队，虽然论阵容不整的程度，它显然在日本队之下。

　　韩国队出了什么问题？除了教练风格的差异，最重要的，是韩国人没有了世界杯赛时的那股勇猛和霸气，而这种勇猛和霸气，是他们赖以生存的根基。日本人就不太一样，他们的球队是靠扎实的技术基础和战术素养来支撑的。当时过境迁，韩国人的勇猛和霸气由于种种因素发生波动之后，他们就很难保持自己状态和水平的稳定，更莫说与时俱进了。然而，凭借技战术功底立身的日本人，则无须担忧自身实力会出现无序的动摇，因为精神只能建立在物质的基础之上。韩国队实际上只有两种选择：要么按希丁克的既定方针办，继续以虎狼之师的面目为生；要么改走日本人的路，把技术而不是意志力放在第一位。科埃略正在这两条路之间摇摆，于是韩国队开始变得不伦不类。

　　说韩国队，最终还要回到中国队身上。如今，中国队亦面临两难抉择：学日本，长远看肯定是正确的，但技战术的质变是个艰苦而漫长的过程，容不得急功近利；学韩国，相对简单也相对容易些，只要狠抓体能、作风、斗志，以技战术的进步为辅，接近目标的距离和时间会更短些。如果说，过去我们对这个问题还无法用一句话做出回答，那么，这届东亚四强赛的体验，应该让我们产生某种倾向性了。因为，日本还在进步，韩国却难以为继了。

　　不进则退。进了，站不稳，也难免要退。所以，对中国足球而言，宁肯进得慢一点，也要在跨出每一步以后，把脚跟站稳。

　　(2003年12月8日《济南时报》）