英超首轮埃弗顿客场挑战阿森纳的比赛中，球迷们见识了莫耶斯的脚法，他将一只足球狠狠地踢向了海布里的天空，那时被红牌罚下的李铁正怏怏地走向场外。苏格兰人的嘴巴和他的脚法一样硬朗，性情耿直的他毫不掩饰对中国最佳后腰的失望，“他的犯规行为应该得红牌，希望他今后能从中吸取教训。”

　　无论怎样，这只是英超中一张普通的红牌，何况同场比赛中被罚下的还有更大牌的坎贝尔，但正是这张红牌在万里之外的中国掀起了一场口水的风暴，几乎所有体育传媒都为之开足了马力，而新浪网友一天内的跟帖居然达到了20页，这再次证明了中国足球无小事。不过我们不应忽视一个比较有趣的细节，李铁并不是第一个在欧洲联赛中被罚出场的中国球员，但为何孙继海们当时没有引起如此强烈的反响？难道只是李铁的犯规比较愚蠢吗？

　　关于这张红牌的由来，现在比较普遍的说法是靠着殷实嫁妆才得以签约埃弗顿的李铁太想表现自己了。这样的理由似乎有点单薄，令李铁心态失衡的除了内心强烈的尊严感之外，应该还有巨大的心理落差。不可否认李铁在国家队是不可或缺的，他的能力保证了他可以在中国乃至亚洲足坛游刃有余，但到了英超一切就都变了，即使在埃弗顿这样的平民球队，他也是可有可无的边缘人物，而他赖以成名的抢断到了英超赛场上也沦为平庸。口头上的谦虚是容易的，但正视差距却需要勇气和阅历。面对亨利这样级别的球星时，中国球员还能保持起码的尊敬，但如果对手是不以技术见长的帕洛尔，内心的平衡就会被打破，作为一名不能再算年轻的球员，李铁当然知道他对帕洛尔的两次犯规毫无意义，但在靠技术防守不住对方时，早就受场上火爆气氛影响的李铁终于被点燃了。

　　毛病是惯出来的。中国球员的这种心理落差不只单纯来自竞技环境的改变，更多的还是拜中国足球浮夸的作风所赐。经过技术处理，一点灯光也能被美化成灿烂星河。最近的例子还是来自李铁，我们的新闻报道里将拉津斯基的那个入球的功劳一半给了李铁，但实际上加拿大人更该感谢奈史密斯的漂亮助攻。很长时间以来，中国足球总是满足于这样可怜的自我幻想出的满足：每一个走投无路而回甲A淘金的海外球员总是号称有几家欧洲俱乐部已经准备好了合同等他签字；比赛中，甚至训练中出现一次好表现就能夸张成主宰了比赛；国家队无论挑了哪个新人，马上就能说成是中国足球的新动力；输球后总是有当值裁判等着迎接砖头。虚妄之后就是难以言表的自卑，执著于一些符号性的东西，比如一个世界杯的入球，好像一粒入球就能托起中国足球沉重的身体飞离深渊似的。

　　BBC送了一顶“愚蠢”的帽子给李铁，愚蠢的犯规可以原谅，难以原谅的是愚蠢的脑子，前些日子不是有人声称皇马离开齐达内就是一滩肉吗？一张红牌或许可以让李铁清醒，顶级联赛中二流球队的主力位置才是中国球员现实的目标，可以被罚出场外，但不要被罚出未来；但什么颜色的牌才能让夜郎自大又自卑自贱的中国足球清醒？