|
对着“crybaby”这个英文单词，我一时想不到合适的中文解释。“哭泣的小孩”？“泪人儿”？都不太贴切，似乎缺少了些什么。最后，我决定引用4InLove——不好意思，我就是喜欢台湾的少女歌唱组合——的《命中注定》里的一个字眼：“爱哭鬼”。当它被用在女人和小孩身上的时候，它只是一个亲热的昵称。但当它被用来指一个男人，比如说贝克汉姆时，那就属于纯粹的恶意嘲讽了。
在英格兰队客场战胜斯洛伐克队之后，有个名叫米洛斯拉夫·卡汉的斯洛伐克球员对英国报纸说：“我讨厌贝克汉姆这种明星球员这样影响裁判，他老是这么做。”他指出贝克汉姆的一个双脚齐出铲抢的犯规动作应该领一张红牌。“但是当你触碰到贝克汉姆的时候，他立刻表现得就像个爱哭鬼，我实在受不了了。”于是在上周，贝克汉姆郑重其事地作出回应：“我想那只是一个50／50机会的铲抢……我永远不会蓄意伤害什么人，那不是我。”他还要洗脱自己对身体接触反应过度的罪名：“有人说我蓄意让对方的球员被裁判处罚，那也不是我。”
我想斯洛伐克人是在报复，虽然水平不太高。“爱哭鬼”之类字眼的作用在于伤害贝克汉姆以及英国球迷的感情。这也难怪，因为他们自己都无法令主场的观众席爆满，而贝克汉姆及其队友刚刚证明了：英国人可以。更何况比赛的确是英国人获胜。
不过如果他真的是在批评明星球员获得特殊待遇的话，那就实在太无聊了。难道明星获得优待还不是理所当然的定律吗？拜托想想办法，任何办法，把球踢得好一些再好一些，当名气接近贝克汉姆的境界，你就知道那种待遇是如此理所当然，在别人侵犯你的时候，裁判一定会小心维护你的利益，因为他们承受着传媒和球迷的压力；在你侵犯别人的时候，裁判也一定会小心维护你的利益，因为他们依然承受着传媒和球迷的压力。从理论上说，每一个球员通过足够的努力，都可能把球踢到那种境界。
当然，还有一些境界是别人大概永远无法达到的，那就是长得像贝克汉姆一样好看———天赋的、很难通过奋斗去改变的外貌条件能令一个明星变成超级明星。不公平吗？没有多少人会觉得好吃懒做又不聪明的人凭运气赢得一亿元大奖不公平，至少他们也不会蠢到公开地表达出来。
如果贝克汉姆会反应过度，那就是在面对此类批评的时候。大家都知道哪怕铲到球的机会只是四六开甚至三七开，裁判不亮牌也是很正常的，大卫实在太客气了。
让我们一起来假装这是个公平的世界，足球是一项公平的运动。王尔冈
每月5元享用15M收费邮箱 网上购买3分钟开通
订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！
| 
