“和我们一起开创大场面”,这样一句中文标语将迅速占领休斯顿地区人口最集中、交通最繁忙的高速公路与主要街道交叉路口。这句标语是美国人特地为即将替休斯顿火箭队征战NBA的姚明而制作的。在未来的半个月内,7幅有着姚明的巨幅头像广告牌将矗立在休斯顿高速行驶的汽车和购物中心的广场上。
一直以为标语是我们的土特产,没想到美国人也爱玩标语。不过与美国人的大标语比
起来,我们的标语来得更直接、更形象。比如经常可以在工地见到这样一句话,“大干××天,工程提前完”,至于是“完成”还是“完蛋”,需要仔细思量。而郊县的一些土墙不时地被刷上“少生孩子多种树,少养孩子多养猪!”,这些地区肯定是认为计划生育工作的落后导致了经济的落后,所以他们要用多种树与多养猪这样的新思想来替代多生孩子的旧思维。
一个时代有一个时代的特色,鲜明准确的标语往往能够反映出当时当地的一种需求和愿望。“和我们一起开创大场面”颇有纵横天下的豪情壮志,而在这句话的背后包含着对姚明的高期望。这样的做法似乎与想像的不一样。对于有潜力的好苗子,我们习惯要求他们夹紧尾巴做人。但美国人却嚣张得很,也不管姚明稍显单薄的肩膀扛不扛得起如此重任,休斯顿火箭队就先把“大场面”搁这儿了。
我无意在这里探究两种表达方式的差异,这可以扯淡扯很久。而且放在各自具体的环境当中,“话讲三分”与“揠苗助长”不存在是与非。但究竟哪种方式更合理,更真正的有助于球员的成长?我想成长的过程就是不断克服压力的过程,早早的让球员学会处理各种关系,学会对自己的言行负责,有利于球员提早成熟。当然,谦虚谨慎少不得,如此才能保证不断学习和提高。现在姚明低调的态度证明他对后一点有较清醒的认识,希望他也能顶住来自休斯顿的挑战,开创属于他自己的大场面。 陆兴华
|