没有人想到，在中国队冲入世界杯之后，在大批球探经纪人涌入中国、中国球员似乎就要出现“大批量出口”的时候，我们的在海外的球员却渐渐走入了沉寂。我们刚刚为范志毅终于从水晶宫老板的刁难中挣脱出来、成功出走苏超松了一口气，在德国却是坏消息不断：张效瑞从刚到亚琛的众星捧月到寂寞无名以至现在从亚琛的二队回了国，其中是否伤病真的就是致命的原因真值得他好好总结；谢晖从打十强赛就没有好的运气，没想回到亚琛也开始坐板凳，张效瑞回国了，他也很想挪挪地方，所以眼看着不只亚琛的“中国双星”不复存在 ，也许不久以后连“一星”都没有了；本来最让人放心的杨晨也陷入了怪圈，他似乎把十强赛中不进球的霉运也带回了俱乐部，眼瞅着竞争对手连连得分，他进球却越来越难。不仅如此，对于队友是否有故意不传他球的嫌疑，杨晨从一开始的直言不讳到后来的讳莫如深，似乎也有更深的苦衷……

　　现在这个季节，无论是在中国还是遥远的欧洲，都进入了冬季。而最让人感到寒冷的，是这些中国球员的境遇。日本足球近几年如日中天的原因之一，就是大力向欧洲俱乐部推销本土球员，最终将他们的力量充实到国家队中。而作为中国球员赴海外踢球的先行者，他们正在经受着考验。成功是不容易得到的，多少有些灰溜溜地失败而回也并不奇怪。我们容易陶醉在中国球员被大力抢购的虚假繁荣中。而就在今天，国内球员的转会消息不是变成了虚无缥缈的江湖传闻，就是石沉大海悄无声息。在这个时候，就在这样一个冬季，也许来自德国的消息会提醒我们很多。

　　圣诞节到了，疲惫的人回家了，希望这个冬天，会很快过去……

   短信节日传情奖中奖：数码相机、CD/VCD……大奖总值5万元！