19年前，年过不惑的他站在门线上征服了世界，在这个伟大的球场他率“蓝衫军”高举大力神杯；19年后，年近甲子的他却无法让欧洲再伏贴在他的脚下，也许这一切只因为他坐到了教练席。重归伯纳乌球场，重新邂逅当年颁发给他大力神杯的老朋友胡安-卡洛斯，但迪诺-佐夫没有重复19年前的荣耀。当对手从德国人变成这里的主人后，佐夫已经不再有任何机会。

　　　伟大的球员到底有几人能成为伟大的教练？最近半年时间里，佐夫经历了两次刻骨铭心的失败。无独有偶的仅在于，他两次栽在了法国人手里。

　　　半年前，法国“双子星”维尔托德、特雷泽盖最后一刻各入一球，生生从佐夫手中夺过德劳内杯；昨天又是法国裁判维西尔终场前的致命点球判罚，让上赛季的意甲冠军断了称霸欧洲的念头。意甲战事的短暂复苏随着马德里之战的致命点球彻底湮灭。佐夫已不再有19年前的金刚不破之勇。

　　　赛后的佐夫忍无可忍：“以这种方式失利令人难过，裁判的那次判罚太主观了，实在无法接受。”队长内斯塔也随声附合：“本来以为意大利的裁判糟糕，谁知道到了欧洲赛场上裁判更臭……这位法国裁判简直就是一场噩梦！”潘卡罗更是伤心不已，他说：“连皇马队员都承认这不应该是一个点球，裁判毁了一场经典的赛事！”

　　　马德里之夜对佐夫无疑是毁灭性的，两周后回到罗马，他还要与皇马再战一场。而那场理论中的复仇之战，他还必须面对前无贝隆、后缺内斯塔的尴尬境地。而贝、内的黄牌亦是法国人维西尔发放的，从回放的镜头来看，这两次判罚同样量刑过重，或许阿根廷人西蒙尼的犯规更值得掏牌。(本报记者岳进)