因向男朋友施暴而被判入狱的美国前花样滑冰冠军哈丁，在刚刚出狱后向男友表示歉意，并说希望与他重归于好。

　　今年29岁的哈丁今年2月22日在家中同28岁的男友达伦·西尔瓦发生争执时击昏了他。法庭在举行了听证会后在5月18日判决哈丁入狱3天。她在华盛顿附近的一家监狱服刑完毕后20日出狱。从22日起，哈丁开始进行10日的公共服务，这也是法庭判决的一部分。她的工作是，当阵亡将士纪念日来临时在百合公墓帮助工人进行一些清洁工作。她也会在公墓参加一些其他类型的工作。袁明