澳洲传奇哈克特二度退役

　　“我知道我的职业生涯要么在里约，要么在这里结束。在我看来现在一切已经结束了。”

　　———日本蛙泳名将北岛康介

　　“对我来说，能去里约会是巨大的成就，去不了，我现在就回到日常生活中去。”

　　———澳大利亚传奇泳将哈克特

　　北岛康介：我不后悔

　　由于未能在日本国内奥运选拔赛上达到出战里约奥运会的标准，日本蛙泳名将北岛康介8日表示将要告别泳坛。同日宣布退役的，还有澳大利亚泳坛传奇格兰特·哈克特，这位将满36岁的老将将第二次告退，原因也是未能参加里约奥运会。

　　现年33岁的北岛康介此前曾经参加过四届奥运会。在2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会上，北岛康介两次包揽男子100米和200米蛙泳的金牌。北岛康介本打算在参加完里约奥运会之后退役，不过在日本国内奥运选拔赛上，北岛康介在100米蛙泳项目中折戟，未能达到日本泳协规定的参赛标准。在8日进行的200米蛙泳比赛中，北岛康介最终仅名列第五，在200米项目中同样无法参加里约奥运会。

　　“虽然为了争取奥运资格一路走来很不容易，但是我必须接受这样的结果，我不后悔，”北岛康介说，“我不知道今后我要用什么来替代比赛给我带来的激情。我想我得向其他退役的游泳运动员请教。”

　　哈克特：事情就是这样

　　而格兰特·哈克特在8日晚的澳大利亚游泳奥运选拔赛男子200米自由泳比赛中名列第七，无缘里约奥运会。

　　在7日晚的男子400米自由泳比赛中，哈克特名列第四，没能获得奥运资格，200自是他最后的机会。

　　哈克特曾参加过三届奥运会，在悉尼和雅典两夺1500米自由泳冠军。在离开泳坛近6年后，他在去年重返泳池。无缘里约奥运会之后，哈克特已证实将再次退役。

　　“这确实很令人失望，不过我已经尽了全力。”哈克特说，“我诚恳对待我的准备工作，面对在这里的起起伏伏。在预赛时我还感觉不错，但状态很快下滑，我真的已经无法迅速找回状态，事情就是这样。”

　　哈克特表示不后悔这次复出，也不后悔这次的比赛安排，他说：“去年复出以来所做的一切，令我非常惊喜，我没有想着在奥运会上再次突破，能在退役6年后走到这么远，状态很好，感觉很棒，人生更加完整，这很不错。”