野口启代
[共同社11月19日电]在即将迎来东京奥运会和残奥会之际，日本运动员对美容和时尚的意识正在提升。通过化妆增强对竞技的自信，这样的女选手越来越多，美甲和打扮也成为话题。体育竞技不需要追求美的艰苦奋斗论调犹存，但时代的潮流正在逐渐变化。
化妆带来自信
8月在东京都内举行的攀岩世锦赛上，顶尖女选手野口启代头上扎着红色发带，用涂了指甲油的双手奋力攀爬人工岩壁，成功获得东京奥运入场券。
前羽毛球选手、也曾从事模特工作的花田真寿美作为“体育美容顾问”，积极活跃于各种场合。除了爱美的野口外，她也负责残奥女子田径选手重本沙绘等运动员的妆容。
花田在中学时代很喜欢打扮，但进入富山县立高冈西高中后情况全然不同，留下了在周围的重压之下“哭着剃成短发”的苦涩记忆。她感到“如果真心从事体育就该舍弃女性身份，存在把这种想法和固有观念强加于人的情况”，但也表示“切实感受到选手的需求、竞技团体的理解在进步”。
花田负责化妆的选手“变得积极，会自然地挺直脊背”，能够“自信地站上赛场”，大家的表情发生了变化。
普通女性
11月初，不少选手引用题为“女性运动员需要‘朴素’”的网络文章，并提出质疑。2016年里约热内卢奥运会羽毛球女单铜牌得主奥原希望在推特上写道：“我会想运动员就没有作为人的自由吗？作为一名普通女性，想要打扮、想变得可爱、想被喜欢的东西环绕，如果这样去做……全都算是‘得意忘形’吗？”
在里约奥运获得女子柔道48公斤级季军的近藤亚美也发推文称“运动员究竟是什么”、“没有松紧调节的话会死的”。
体坛至今仍有部分意见推崇艰苦奋斗，选手无需打扮、应该朴素的氛围犹存。上智大学名誉教授师冈文男（生涯运动学）指出：“顶尖选手与政治家、娱乐圈人士一样，一定程度的名人负担在所难免，但表达的自由当然是有的。只要不是给人添麻烦的妆扮，对其进行指责中伤就是损害名誉。”
女子跳台滑雪选手高梨沙罗把化妆视作“提振精神之举”。花田指出“美”能够使人更加积极，称“希望选手能够自由选择，社会变得能够宽容对待”。（完）
