罗恩-哈珀五年前曾义无反顾地离开洛杉矶快船队投奔公牛队，然而五年后，他又回到洛杉矶，不过这一次，他 加盟了湖人队。

　　哈珀和湖人队近日签下了两年总价值420美元万的合约，并将在新赛季对爵士队的揭幕战上披上湖人战袍。湖 人将士们对哈珀的到来兴奋不已，特别是“禅师”杰克逊：“他的加盟使球队如虎添翼，他很清楚我们的意图而且懂得如何发 挥自己特长。在球场上他几乎无所不能。我们也非常需要他的经验和防守技术。他将成为球场上的教练。”毫无疑问，拥有五 年“三角进攻”经验的哈珀可以帮助湖人队尽快熟悉和掌握这一玄妙无比的战术。哈珀还打算向新队友们展示他其中一枚冠军 戒指，并希望以此激励一下这支对总冠军渴望已久的球队。哈珀补充说：“他们需要一枚冠军戒指，他们愿意为此不惜一切代 价。”在谈到湖人队如何演练“三角进攻”时，哈珀显得比较乐观：“他们只是需要一点时间，半年又或者一个赛季吧，不过 一旦他们掌握了‘三角进攻’的奥妙，恐怕就没有人能阻挡他们了。

　　湖人队在过去的30场季后赛中输掉了16场，并在前两个赛季分别被爵士队和马刺队横扫出局，年轻的湖人急 于找回尊严，杰克逊也试图摆脱迈克尔的阴影，哈珀的到来无疑对他们是个天大的喜讯。湖人队目前拥有奥尼尔--布莱恩特 --莱斯的强大火力，哈珀又可以轻松自如地扮演那在公牛队里再熟悉不过的角色了。

　　在加盟公牛以前，哈珀曾在骑士队和快船队效力，那时候他是一名杂耍式的进攻球员，平均每场可以拿20分以 上，难能可贵的是他还被老教练温特称之为“把迈克尔防得最紧的人”。他攻守之全面可见一斑。在公牛队里，乔丹和皮彭偏 重于得分，于是，哈珀把大部分精力投在了防守上。哈珀回忆说：“公牛队是一支伟大的防守球队，我因此而重新找到了感觉 。我还曾经自豪地对自己说--我可以防住联盟里任何人。”老温格对哈珀也是推崇备至：“他一直都是一位杰出的防守球员 ，而且很幸运可以和乔丹、皮彭并肩作战。他们互相取长补短，默契配合。他们密不透风的防守简直让对手喘不过气来。”一 直以来，哈珀都一心一意地辅助乔丹和公牛队，在公牛第二个三连冠赛季里，他平均每场得分不超过10分，然而他往往在关 键时刻以抢断和防守为球队带来胜利。他在场上无私的表现足以让湖人队的球星们汗颜，也许他还可以让科比明白如何为了球 队的进步而放弃一些个人得分的机会。哈珀在公牛队还学会了如何从失败中站起来，并且从乔丹身上学到那种玩命式竞争态度 ，这也正是湖人队目前所欠缺的。

　　哈珀认为，湖人队拥有奥尼尔、布莱恩特这样的得分高手，但没有经验而且缺乏防守力，这种情形与他刚进公牛 队时相似，而且这次又是重返洛杉矶，连他自己都笑称“回到老家了”。哈珀也表示，他在公牛队夺得三个总冠军，他希望在 湖人队再拿一次总冠军。(王震球/译)