新浪体育讯：入选上个赛季ＮＢＡ第二最佳防守阵容的费城７６人队的前锋肖·拉特里夫因脚踝受伤，预计将不能参 加即将来临来的新赛季第一周的比赛。

　　费城７６人队的官员表示，拉特里夫将有三周不能活动。费城７６人队新赛季的第一场比赛是在１１月２日，对手上 届冠军圣安东尼奥马剌队。

　　拉特里夫是７６人队上赛季的篮板王和盖帽王， 他是在１０月１２日同纽约尼克斯队进行热身赛时受伤的。

　　拉特里夫在７６人队效力的第一个赛季，７６人队就打入了东部联盟半决赛，是７６人队自１９９１以来的最好成绩 。当时他平均每场得１１．２分，８．１个篮板并有三次盖帽。

　　拉特里夫在１９９５年被底特律活塞队第一轮选秀选中，在活塞队打了两个赛季后于１９９８年１２月１８日被交换 到了７６人队。