本报综合报道 中国跳水界的传奇人物熊倪周六在香港接受采访时说，他将退出国际比赛。

　　在悉尼奥运会上，熊倪卫冕了三米板金牌，并在双人跳板比赛中获得了冠军。他是第二位在连续四届奥运会上都获得冠军的男子跳水选手。26岁、来自湖南省的熊倪周六到达香港，参加周日和周一在九龙公园室内游泳馆举行的三场中国跳水队的表演。

　　熊倪在周六的新闻发布会上说：“我将不再参加国际比赛。我一直在北京训练，我想花更多的时间和我的家人在一起。但我明年还有一个重要的任务，那就是11月份在广州举行的全运会。”

　　熊倪1985年进入国家队，在1996年奥运会获得3米板金牌之后退役，并在两年前复出。熊倪在1988年汉城奥运会上以微弱差距输给了美国选手洛加尼斯，获得了10米板银牌，当时他只有14岁。

　　中国跳水队主教练周继红说她理解熊倪的处境。她说：“他已经26岁了，还受到各种伤病的困扰。在大赛之后要恢复身体对他来说是非常困难的。”