在奥运会上摘取一面铜牌取得历史性突破的中国自行车队尚未洗去征战悉尼的海沙和巡行西部的风尘，又在近日踏上前往英伦孤岛的世锦赛航船。奥运选手姜翠华和王艳也名列其中，对于奥运会后两人行将退役的传言，记者带着疑惑走访了自摩击中心自行车部主任田俊荣。

　　田主任告诉记者，王艳一度曾因伤病有过退役的想法，但在奥运会后，她已经决定待明年九运会后再重新考虑，至于姜翠华还从未有过这种想法，如果训练得法，下一届奥运会不会缺她。另外从世界自行车高水平选手的情况来看，只要训练与恢复手段得当，年龄并不是阻碍她们运动的障碍，例如在悉尼获得女子公路个人计时赛铜牌的法国选手隆戈今年已年届42岁，她在各类世界自行车大小赛事上已征战了20多年，另一位36岁的女选手巴朗热不仅摘取场地500米比赛的金牌，还将该项目世界纪录刷新，26岁的王艳和25岁的姜翠华没有问题。

　　在正在进行的世锦赛上，姜翠华和王艳又分获女子500米场地计时赛二、三名。

　　据悉，参加这次英国曼彻斯特世锦赛的5名选手中还有21岁的王建玲和22岁的马亚军，其中马亚军是我国第一位有资格参加这一比赛的男子选手。近年来中国选手在女子场地赛上有着明显的进步，有些项目已达到世界先进水平，男子场地赛的水平虽然也有提高，但与欧美选手还有不小的差距，这次比赛并不仅是单纯的练兵，还要力争赛出自己的最好成绩，从而能有一个准确的自我定位。

　　当被问到传统的公路赛和新兴的山地车赛时，田主任的回答略显尴尬：“我们在这两项比赛的选手水平莫要说与世界先进国家差距相当大，就是和近邻韩国、日本相比也逊一筹。”以前有外国教练在接触过我们的运动员后都感觉条件相当不错，但训练水平上落后和参加比赛太少，成为中国选手提高成绩的主要障碍。

　　为了提高中国自行车运动的水平，国际自盟(UCI)将亚洲自行车培训中心放在了中国。从以往国家队的经验来看，外籍教练带来的先进训练方法加上中国传统训练手段之精髓的确对中国运动员比较适合，中国队近几年成绩的稳步提高有一定成分得益于此，俄罗斯与法国的优秀教练已于上半年分别入驻北京、广州，其他省市也在积极探求。今年10月底为期一周的培训中，曾培养出隆戈的法国教练德莫赫就将为来自内地和香港、中国台北等地区的40余名教练和运动员讲讲公路自行车赛。另外，今年的11月2日，我国还将首次开办国际级裁判晋升培训班。中国自行车奥运突破后已在谋求全面与世界先进国家接轨，下一个目标就是期待金色辉煌！(汪浩舟)