不久前，中国不少媒体和网站纷纷报道了中国籍韩国棋院客座棋士江铸久九段和芮乃伟九段，经韩国棋院棋士大会投票表决通过为正式棋士的消息。这条消息引起了中国棋迷的普遍关注，显然是影响不小。不过，韩国棋院的一位高层人士日前在北京对笔者说：“这是一条不确切的消息，江芮夫妇并没有成为韩国棋院正式棋士。”

　　韩国棋院这位高层人士说，对于江、芮夫妇成为正式棋士的问题，韩国棋院棋士会可以发表自己的意见，但是没有决定权。只有韩国棋院理事会才有这个决定权。理事会对此还是坚持一条原则，就是只有在韩国入段的职业棋手才能成为韩国棋院正式棋手，譬如中国台湾籍女棋手张正平初段，而江铸久芮乃伟并没有成为韩国棋院正式棋士。因此，这位高层人士一头雾水地说：“我不知道这条不确切消息是怎么流传的，在韩国棋院，只有我和田在现两人懂得中文，这太奇怪了！”他接着又说：其实江芮夫妇在韩国，和韩国正式棋士只是名义上的不同，在职、权、利上待遇大致一样。不过，江、芮不能参加韩国国内的农心杯选拔赛，因为他(她)们是中国培养出来的棋手，倘代表韩国队和中国队棋手下棋，味道难免有点怪。

　　而中国棋院一些高层人士，对报纸上所登江芮成为韩国棋院正式棋士的消息，也普遍认为可信度不高。因为江芮成为韩国客座棋士之前，韩国棋院曾征求过中方的意见。那么按理说，如果江芮成为韩国棋院正式棋士，他们也会事先向中方打招呼。因此这条不确切的消息，在某种程度上造成了中韩棋界的一些误会。 翁以源