率领意大利法拉利车队夺取了今年世界一级方程式赛车锦标赛“双冠王”的法国技术总监让-托德近日表示，他正在考虑在明年的赛季结束后“告别”F1车坛。

　　托德于1993年加入法拉利车队，在此之前他是法国著名汽车厂家“标志”参加世界拉力锦标赛的车队指挥。1995年他力邀德国车手舒马赫加盟法拉利，两年后又引入原在贝纳通车队协助舒马赫两夺世界冠军的罗斯-布劳恩和洛里-比恩，终于在今年的世界一级方程式锦标赛上为法拉利夺回失去了21年的年度车手总冠军，并第二年蝉联车队总冠军。

　　托德认为他已经完成了法拉利交给他的“使命”-建立了一只完美的车队，现在或许到了离开的时候了。

　　“对我来说这是一个挑战的结束，或者说是一个项目的完成，这是一个令我感到非常满足的时刻。我来法拉利就是要做成一件事，现在我已经做到了。我非常高兴，它使我获得极大的满足感。我喜欢挑战，这个挑战对我来说目前来看是很完美的。”

　　“我热爱赛车运动，但我不知道我会去做什么。生活中还有其他的事，我要静下来花点时间考虑一下。我不想在余生中再象这几年一样工作了。”

　　“我是个谨慎的人，我愿意小心行事，把事情做好。现在我已经准备好为将来做些打算。我希望我们下个赛季有个好的开始。然后，我们等着瞧吧！”(朗博里奇）