澳大利亚蝶泳“皇后”苏姗-奥尼尔在昨天的女子200米蝶泳决赛中“失手”败给美国的海曼后表示她打算今后将不再参加大型比赛。昨天的失利是她六年来在蝶泳项目上首场败绩。

　　海曼以2分5秒88首先触壁，在悉尼水上运动中心狂热的主场观众面前“抢”走了奥尼尔本届奥运会的第二块金牌。奥尼尔以2分6秒58获得银牌。

　　之后不久奥尼尔在和队友一起参加的4x200米自由泳接力又位居美国队之后，获得银牌。

　　“我现在处在人生中的一个转折点，我想做点其他什么事。”奥尼尔说，“我从来没想过到27岁时我还在游。对此我感觉很好，但现在真的是时候改变一下了。”

　　“今天我游出了我第二或第三的好成绩，没什么可抱怨的。可你不可能每次入水都能游出最好成绩。奥运会不像其他比赛，我只是慢了大概半秒钟。”奥尼尔说。

　　奥尼尔对这次失败应该感到非常心痛，昨天早上的100米自由泳预赛中因过分保留实力，竟没能获得决赛资格。

　　海曼游出的成绩是仅居奥尼尔保持的世界纪录之后的最好成绩。2分5秒81的世界纪录是奥尼尔4个月前才创造的。

　　“我很惊讶她最后50米保持得非常好，在奥运会上这很关键。”奥尼尔这样评论她过去曾多次战胜的对手。

　　海曼去年8月泛太平洋游泳锦标赛后曾心灰意冷，想过退出泳坛。她的教练说服了她，坚信她可以游进2分6秒并摘取奥运金牌。

　　海曼赛后像在奥斯卡颁奖典礼上的影星一样把所有亲朋好友都感谢了一遍：“在我转身时我告诉自己‘你可以的’，这种意志来源于所有支持过我的人。”（朗博理奇）