中新社悉尼九月二十日电：中国射击今日又度过平淡一天，在预计力争前三的女子步枪三乘二十的比赛中，单红最终获得第五名，而男子飞碟双多向选手李勃未能进入决赛。

　　今天中国有单红、王娴两名选手参加女子步枪的争夺。在资格赛中，单红的卧射、立射、跪射成绩分别为一百九十八、一百八十五和一百九十七环，以总成绩五百八十环、第七名的身份进入决赛。而王娴只打出五百七十六环，获第十六名，未能闯进决赛。

　　在前八名的十发立射决赛中，单红发挥较为出色，最终以六百七十六点九环获得第五名。

　　曾经在三月份来悉尼参加世界杯时获得铜牌的单红赛后对记者说，今天她对自己的表现“基本满意”，尤其是卧射、跪射成绩不错，但立射成绩比平时低了三、四环。她说，最近自己的状态一直一般，这个项目原来想冲一下前三名，但没有绝对把握，若想实现这一目标，必须有非常出色的发挥才行。

　　曾经获得过上届奥运气步枪金牌的波兰选手鲁赞斯基，以六百八十四点六环获得此项冠军，俄罗斯的戈尔多比娜和菲克利斯波娃分别以六百八十点九环和六百七十九点九环获银、铜牌。

　　曾经获得今年一站世界杯冠军的中国选手李勃，在今天的男子飞碟双多向资格赛中发挥欠佳，仅以一百二十八中列第十九名，未能进入决赛。英国选手里查德和澳大利亚选手鲁西尔在决赛之后，虽总成绩都是一百八十七中，但因前者的决赛成绩高出两中，最终里查德获得冠军，鲁西尔屈居第二，科威特选手费哈德以一中之差屈居第三。魏群