中国台北举重队的翻译赛前还对杨霞说：“你要手下留情啊！”杨霞说：“我心很软，只赢你们一点点。”

　　随后，我国选手杨霞以225公斤的总成绩为中国奥运代表团夺得第三块金牌，这也是中国举重在本届奥运会上夺得的第一块金牌。

　　“我只是把今天的比赛当作一次非常普通的比赛，尽管黎凤英以98公斤率先打破记录，但由于赛前的训练情况一直比较稳定，因此我没有一点压力，我来参加比赛就是冲着金牌来的。”