中新社悉尼九月十八日电：二十三岁的中国射击选手蔡亚林，今天在奥运男子气步枪比赛中大爆冷门，出人意料地以六百九十六点四环夺取金牌，并打破此项奥运会纪录。

　　在高手如林的中国射击项目中，男子步枪一直不为人所注意，尽管近年来水平有较大起色，但奥运赛前其最大的目标也不过是争块奖牌。

　　在今天资格赛比赛一开始，蔡亚林的状态就极为稳定，前四组成绩都是九十九环，第五组更打出满环的佳绩，最后一组虽然在第七、第八发连续打出九环，但很快调整状态，以连续两个十环结束比赛。

　　资格赛后，蔡亚林以五百九十四环暂列第一，在其后，除了一个五百九十三和一个五百九十一环的选手外，另外五名进入决赛的选手成绩都是五百九十二环。应该说，前八名选手的成绩相当接近，谁能最终夺金，很难预料。

　　在决赛之中，他第一枪就打了十环，而紧随其后的白俄罗斯选手克里门科打出十点四环，双方的差距一下缩小到零点六环。第二枪蔡亚林更糟，只打出九点八环，好在克里门科此枪也只有九点七环，双方的差距并未缩小。此后，蔡亚林越战越勇，连续七枪都在十环以上，尽管最后一枪他只打出九点六环，但因此前已领先第二名二点二环之多，最终获得金牌。

　　俄罗斯选手哈吉贝科夫后来居上，以一点三环之差获得亚军，另外一名俄罗斯选手阿列尼科夫以六百九十三点八环获得铜牌。

　　来自中国河北承德的蔡亚林，从一九九一年开始练习射击，奥运之前的最好成绩是今年慕尼黑世界杯赛的第三名，以及九八年曼谷亚运会冠军。魏群