瑞典女子100米栏奥运会冠军恩奎斯特29日宣布，她将退出田坛。

　　36岁的恩奎斯特出生于俄罗斯，1996年成为瑞典公民。在去年的西班牙塞维利亚世界田径锦标赛上，她在患有癌症的情况下，夺取了100米栏的第三名。

　　她说，自己是在与丈夫兼教练约翰讨论之后，作出退役决定的。尽管癌症并没有复发，但在这个夏天中，她由于小腿受伤，一直没有参加比赛。

　　恩奎斯特1991年代表前苏联在东京世界锦标赛上夺取了冠军，1997年她代表瑞典再次夺取世界冠军，去年她被查出患乳腺癌，并作了一侧乳房切除手术，但在手术后3个月，她又重返赛场，并在斯德哥尔摩大奖赛上夺取了冠军。

　　她与病魔作斗争的顽强精神震惊了整个田坛，国际业余田径联合会医学委员会主席卢昂斯特感到非常吃惊。他说：“这真是不可思议，我帮助她找到了癌症治疗专家恩格尔，我们本来以为她手术之后至少1年才能参加比赛，结果她3个月之后就回到了赛场上。”