韩国棋院发表的今年上半年战绩统计表明，年轻棋手正在成为韩国棋坛的主力军，韩国围棋的“世代交替”正在加速进行。

　　年轻棋手的快速成长表现在上半年的多胜和胜率方面。17岁的李世石三段上半年在多胜和胜率排名榜上都排名第一，他的战绩为40胜3败，胜率为93%。上半年，李世石曾创造了32盘连胜的好成绩，他目前的胜率已经超过1965年当时的金寅五段创造的全年90%的胜率。行家们估计，如果按照现在的趋势发展下去，李世石今年全年的胜率很可能打破金寅的纪录。

　　与此同时，在多胜排名榜上，两名15岁的棋手--崔哲瀚三段和元晟溱二段分别以26胜6败和26胜12败名列第二和第三位。入段刚刚半年多的朴永春初段上半年的战绩也十分引人注目。他以23胜5败的成绩在胜率排名榜上列第三位，在多胜排名榜上列第五位。

　　10多岁的年轻棋手“初生之犊不畏虎”，战绩骄人，而20多岁的棋手则被称为“棋坛骁将”。在这些“骁将”中，同为25岁的尹盛铉六段、梁建五段和20岁的睦镇硕五段是其代表者。上半年尹盛铉以19胜4败在胜率排名榜上名列第二。他在上半年曾连胜17盘，在连胜方面仅次于李世石。在多胜排名榜上，梁建以25胜8败列第四名，睦镇硕以23胜8败列第六名。

　　与此形成鲜明对照的是原来的棋坛高手在上半年的战绩均不尽如人意。“天下第一高手”李昌镐上半年的战绩是18胜4败，在胜率排名榜上名列第四，而在多胜排名榜上却被挤出了前十名；刘昌赫上半年的战绩为20胜15败，在多胜排名榜上虽然名列第八，但其胜率却只有57·１%，属于中游水平；老将曹薰铉的战绩为18胜11败，在多胜和胜率排名榜上都不见其名。

　　韩国围棋行家们认为，多胜和胜率虽然不是衡量一个棋手水平的绝对标准，因为国内预选赛、挑战赛以及国际大赛的胜利不能相提并论。但是，年轻棋手们所取得胜利实际已包括了各种比赛，这使多胜和胜率排名榜的价值“日益提升”。从现在的形势来看，年轻棋手“飞扬跋扈”的气势将日盛一日，一年之后很可能改变韩国围棋现在的格局。新华社汉城7月5日电(记者高浩荣）