新华社北京6月27日电 6月19日，北京2008年奥运会申办委员会秘书长王伟，在洛桑向国际奥委会送交了北京的《申请报告》。国际奥委会体育部主任费里和申办城市关系部主任巴雷女士接收了北京市装订整齐的50份《申请报告》。宛如一次升学考试，北京按时交了答卷。

　　今年2月，国际奥委会确定的申办2008年奥运会新程序增加了筛选候选城市过程，要求10个申请城市书面回答6个方面的22个问题。其内容包括：动机与构想，政府与民众的支持，基础设施，体育设施，后勤服务，财政能力。对每个问题的答复只有一页的文字容量，大约相当于400个汉字；而许多问题涉及到的领域十分广泛，内涵十分丰富，可以说字字重千斤。北京奥申委把它简称为《申请报告》。

　　同时，国际奥委会对如何答题又提出许多严格的限制，对答卷用法文、英文对照的特定格式以及印刷、装订等提出了明确要求，其中还包括4张地图和2个表格。但是，不能超出规定的标准，不得附带光盘、录音带等。

　　“高质量地回答，高标准地入围”。这是北京市和国家体育总局领导贾庆林、袁伟民、刘淇等一开始就提出的明确要求。答卷反映了北京2008年将办成一个什么样的奥运会，不仅突出“新北京，新奥运”，还要突出绿色奥运会、人文奥运会、高科技奥运会的理念。

　　坦率地讲，这22个问题只涉及申请城市最基本的情况，既非难题，也非偏题、怪题。但是要答好这份问卷，使国际奥委会及有关专家深刻了解北京承办奥运会的诚意和具备的实力，让国际奥委会满意和放心，绝非易事。

　　例如：“你们打算怎样在你的城市举办奥运会？”这个问题貌似简单，其实提问本身就构成了探讨的课题。有些问题的答案并不复杂，但是确定答案的过程却十分艰巨，涉及到中央和北京市许多工作领域，事关一些重大决策。如第八题要求：“请提供一份地图，显示出在不举办奥运会的条件下计划兴建的与奥运会交通有关的基础设施，并说明经费来源以及建设时间表。”这实际上是要求有关部门提前或限期做出重大建设项目的规划，并落实经费和建设工期。

　　北京申办奥运会具有一系列优势。北京有条件、有能力、有信心同其它申请城市展开竞争，并在竞争中赢得主动。答卷使北京有机会向国际奥委会展示实力，表达承诺，描绘北京2008年奥运会的宏伟蓝图。

　　到2008年的时候，中国经济和社会发展正在执行第十一个五年计划，已经接近完成第二步战略发展目标。北京奥申委通过《申请报告》把2008年首都的发展远景首次公诸于世。

　　北京将建成一个具有21世纪水平的奥林匹克公园。它位于城市中轴线的北端，占地1200余公顷。公园内有15个奥运会比赛和训练场馆，其中包括新建一座可容纳8万人的主体育场、北京国际展览体育中心、2座大型综合体育馆以及运动员村等建筑。公园还包括760公顷的森林绿地。它把已有的国家奥林匹克体育中心和中华民族园规划在内。北京如获得2008年奥运会主办权，将有12个运动大项的比赛在奥林匹克公园内举行。奥运会后，这里将成为高水平、高品位集体育、展览、文化和休闲为一体的北京城市之光。

　　在今后的四五年中，北京市将完成一大批基础设施建设项目。例如，四环路和三环路、二环之间的辐射快速路，公路环路、郊区轻轨铁路、地铁八通线和五号线，宽带有线和移动通信系统等。

　　从1998年至2007年，北京计划投入近1000亿元人民币以加强环境治理和保护。预计在未来10年内，环保方面的投资将占到北京的国内生产总值(GDP)的4%以上。到2007年，北京城区绿化覆盖率将达到40%，污水处理率将达到90%，垃圾无害化处理将达到100%。

　　根据国际奥委会的规定和我国的财政法规，初步制订了北京2008年奥运会预算。按照国际惯例，北京奥运会组委会将得到国际奥委会电视转播权收益分成和奥林匹克伙伴计划(TOP)收益分成，还有开发专利产品和发行体育彩票，以及门票、纪念邮票和纪念币等。届时，这些收入将是举办奥运会经费的主要来源，而不是用税收，也不是靠政府拨款，并且略有盈余。

　　《申请报告》中的数据是科学的、真实的和可信的。有关撰写《申请报告》工作是一项系统工程，涉及城市规划、市政建设、环境保护、道路交通、电子信息、体育竞赛和市场开发，以及旅游、公安、民航、气象，等等。每一个环节都是对申办城市能力的检验。北京奥申委集中了一批充满责任心、熟悉业务的工作人员。中文稿从起草到最终审定经过多次修改。在完成英、法译文初稿的基础上又聘请了北京外国语大学、外交部和外国专家局的专家修改审定，年过八旬的知名人士爱泼斯坦先生亲自动手审定译文。国内的许多位奥林匹克专家也参与了这项工作，一遍又一遍地讨论、修改、润色，在英、法译文的对照上力求最准确地表达，字斟句酌，一丝不苟。

　　这是一份认真的、充满自信和内涵丰富的答卷。它寄托了1100万首都人民和12亿中国人民的企盼。送交《申请报告》标志着北京的申办工作又迈出了坚实的一步。8月28日、29日，国际奥委会执委会将筛选出少量的申办候选城市。北京的目标是：力争高质量地入围候选城市，迎接第二战役，争取申办成功。