游泳系列赛第三站29日在法国的卡恩举行，俄罗斯名将波波夫继100米自由泳以50秒02分夺魁后，又在50米自由泳比赛中夺得第一名，成绩为22秒53,显示了良好的状态。

　　波波夫在第一站蒙特卡洛的比赛中夺得了50米自由泳金牌和100米自由泳银牌，他放弃了第二站巴塞罗那的比赛，与俄国家队一起参加了在卡恩的角逐。赛后他对自己第二次获胜感到很满意，他说：“冠军说明我还有实力，证明我的训练是有成效的。”

　　俄队其他选手也有上乘表现，斯鲁德诺夫在100米蝶泳赛中第一个触壁，他的成绩为1分02秒77。卡普拉洛夫在200米自由泳角逐中以1分50秒40摘取金牌。

　　其他各项冠军成绩为：男子：400米自由泳罗马尼亚科努，3分53秒11；200米蝶泳乌克兰西兰季耶夫，1分56秒25；200米蛙泳伊万诺夫2分14秒29；100米仰泳乌克兰尼古拉丘克56秒84；400米个人混合泳澳大利亚马克格列戈尔，4分17秒37；女子：100米自由泳哈萨克斯坦叶尔马科娃56秒64；400米自由泳罗马尼亚波德克，4分11秒17；200米蛙泳法国布列蒙，2分30秒10；200米蝶泳丹麦亚科布森，2分08秒12；400米个人混合泳乌克兰克洛奇科娃，4分41秒06。刘斌