新浪体育通讯员剑波报道：马丁内斯带伤参加了当地时间星期日的德国公开赛决赛，却令其对手科泽尔伤透了心。

　　尽管后脚跟腱疼痛，但3号种子马丁内斯还是以6-1和6-2直落两盘，轻取科泽尔，完成了其本人三年中两夺德国公开赛冠军的壮举。

　　这是马丁内斯职业生涯第32个WTA巡回赛冠军头衔，她将在星期一晚间公布的WTA网球选手排名中升到第三，是她自1996年11月17日来最高的排名。

　　但令人遗憾的是，她将因伤缺席下星期的大师系列赛罗马女子赛，她曾于1993年到1996年连续四次在罗马取得最终的成功。但马丁内斯将有望征战29日开幕的法网。