新浪体育通讯员王韦报道：前东德医生曼费雷德-霍普纳因在女运动员不知情的情况下，诱骗她们服用兴奋剂，日前在德国遭到起诉。霍普纳今天在法庭辩论中，企图推翻他以前的陈诉，他说，女运动员们自己想成为高级选手，而且已向她们“充分地”说明了服用兴奋剂的危险性。

　　曼费雷德-霍普纳是和前东德长期担任奥林匹克领导工作的曼费雷德-艾瓦尔德一起接受法庭调查的。霍普纳被指控曾142次作为“帮凶”向女运动员提供兴奋剂，从而导致她们的身体受到严重损害--从体毛过多、嗓音变粗到肝、肾和月经功能出现异常。

　　尽管起诉人说，兴奋剂问题在东德已渗透到体育的各个方面，但涉及本案的女运动员则来自两个项目--游泳和田径。她们认为曼费雷德-霍普纳的陈诉根本不符合事实。前游泳运动员凯瑟琳-曼西那谴责了曼费雷德-霍普纳的企图，认为他的陈诉简直是“不知羞耻”；世界4X100米接力记录创造者之一，依娜丝-葛佩尔说，霍普纳“没有胆量公开承认他的错误。”曼费雷德-霍普纳说，只要教练员和运动员不愿接受兴奋剂，就不给他们兴奋剂了。我们从来都不强迫他们服用这类药物。他说：“我记得我们曾做出过这样的决定，凡需服药的，我们都会向她们解释清楚。”

　　曼费雷德-霍普纳没有否认曾下令使用所谓的“辅助手段。”但他说，他绝对没有故意伤害运动员的意图。

　　原告在起诉书中说，霍普纳和艾瓦尔德曾对服用兴奋剂所产生的副作用做过情报收集。据一家媒体揭露，霍普纳曾在1977年建议艾瓦尔德，对那些已发生嗓音变粗的女运动员，要严禁她们接受任何电视媒体的采访。

　　起诉人还说，有些女少年运动员从11岁起就开始接受注射或服用一种兰色的小药丸，而她们的教练则告诉她们，那是一种维生素。