在阔别职业网坛7年之后，“女金刚”玛汀娜-纳芙拉蒂洛娃将于本月底再度踏足罗兰-卡洛斯那块神奇的红土地。

　　女子网坛的传奇人物纳芙拉蒂洛娃复出的消息成为四月网坛的头条新闻。43岁的她此前曾宣布为了圆自己的第 20座温布尔登公开赛冠军梦，将复出参加温布尔登公开赛的双打赛事。事隔一年之后，她复出的愿望更加强烈。连在之前举 行的马德里公开赛和法国网球公开赛也不愿错过。

　　纳芙拉蒂洛娃曾在罗兰-卡洛斯红土场写下无比辉煌的纪录，她曾7次赢得法网女双冠军，更在1984至19 88年五年间与舒里弗合作，垄断了该赛事的女双冠军头衔。但自她1994年宣布退役后，她的身影便从这块红土地上消失 。

　　纳芙拉蒂洛娃复出的第一站将是本月22日至28日在红土地上举行的马德里公开赛，该赛事的总奖金为17万 美元，她选择的拍档是30岁的南非老将迪-斯瓦兹，斯瓦兹同时也是她在法网和温布尔登公开赛的双打拍档。这位南非选手 在双打场上曾取得过不俗的战绩，包括闯入了去年的温布尔登公开赛女双决赛。施瓦茨对于被纳芙拉蒂洛娃选中感到非常荣幸 。她说：“我从没想过能和一代球后玛汀娜并肩作战。在我心目中，她是最伟大的选手，我们能从她身上学到许多东西。我相 信她仍能打出十分精彩的网球，她的状态比目前巡回赛中70％的选手都要好，包括我。”

　　纳芙拉蒂洛娃强调，第20座温布尔登公开赛奖杯仍是她此度复出的首要目标。迄今为止，她在温布尔登共获得 19项冠军，仅比现任美国联合会杯代表队队长金夫人于1979年创下的纪录少一座，当年她曾是金夫人的双打拍档，在她 的19座冠军奖杯中，7座来自于双打赛事。

　　“我想温布尔登公开赛是我在网坛的最后一站。”老骥伏枥、壮心不已的“女金刚”暗示道：“如果我赢了，或 许我又会不满足于和别人共同保持一项纪录了。”