第9届摩纳哥国际象棋传统超级大赛29日封盘，西班牙著名棋手希罗夫以15分的总积分成为独一无二的胜者。前 世界棋王卡尔波夫名列第九。

　　这一超级大赛的独特之处在于：比赛分快棋赛和盲棋赛两种，采用循环赛。12名参赛棋手分别来自10个国家，他 们先下快棋，然而进行盲棋赛，整个比赛每人下20盘棋。

　　希罗夫在快棋赛中成绩最为突出，而俄罗斯超级棋手克拉姆尼克则获得盲棋赛第一名，但两项比赛的总分落后希罗夫 1．5分，总排名列第三。获得亚军的是乌克兰著名棋手伊万丘克，他和保加利亚棋手托帕洛夫总积分都为13．5分，后者 列第四。前世界棋王卡尔波夫两项赛的名次都为第八，但总积分为10，最终排第九。

　　世界二号棋手阿南德列第五位，总积分12．5分；以色列国际特级大师格尔凡德排名第六，总积分为12；荷兰的 两名棋手皮格特和范维尔同积10．5分，分排第七、八名；法国棋手洛蒂耶、南斯拉夫棋手柳博斯维奇和波黑棋手尼科里奇 分别积7．5、7和6．5分，分列最后三名。（陈君）