德国乒协发言人宣布，禁止两名中国乒乓球运动员孔 令辉和王晨继续参加德国国内的职业联赛，原因是这两位运动员 除了为德国的俱乐部打球之外，本赛季中还为各自所属的中国俱 乐部效力。

　　根据德国乒协的规定，一名职业球员同时为两家俱乐部打球 是绝对不允许的。由于孔令辉此前已经与德国的巴特霍内夫俱乐 部签约，王晨也加盟了德国冠军队朗威特俱乐部，因此，他们两 人是不允许同时再为中国俱乐部队效力的。

　　德国乒协秘书长凯尔对这一决定作解释说：“前不久，德国 乒协通过中国乒协证实了孔令辉和王晨确实同时效力于两家俱乐 部，因此，经过慎重研究，我们才决定对他们两人实施禁赛。不 过，对这两位中国运动员的禁赛不包含其他附加的惩罚措施，这 两位中国球星此前为他们各自所效力的德国俱乐部打比赛所赢得 的积分也依然有效。”桑迪